Explorador de identidad de cartas chinas

Animate Wall — 赋与墙生命

Explora Animate Wall en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Impresiones en chino
  • 3Chino tradicional
  • 1Chino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–1999Historia de la impresión china
Classic Sixth Edition · 6ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Rare

Texto del Oráculo

Enchant Wall
Enchanted Wall can attack as though it didn't have defender.

Texto de ambientación

「当被花岗岩的獠牙咬过后，你就会开始怀念老虎的剑齿了。」\n～谨慎的诺林

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Classic Sixth Edition (6ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

赋与墙生命

Chino simplificado

赋与墙生命

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 赋与墙生命 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 赋与墙生命 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 赋与墙生命

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #4 · Chino tradicional

    1 de abril de 1995

  2. ZHT Animate Wall

    Fifth Edition (5ED) · #5 · Chino tradicional

    24 de marzo de 1997

  3. ZHS 赋与墙生命

    Classic Sixth Edition (6ED) · #1 · Chino simplificado

    21 de abril de 1999

  4. ZHT Animate Wall

    Classic Sixth Edition (6ED) · #1 · Chino tradicional

    21 de abril de 1999

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Fifth Edition 5ED ZHT 1 impresión(es) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

赋与墙生命

Animate Wall

Número de coleccionista
1
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Animate Wall

Animate Wall

Número de coleccionista
1
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

Animate Wall

Animate Wall

Número de coleccionista
5
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环