Explorador de identidad de cartas chinas

Archangel — 大天使

Explora Archangel en chino a través de 7 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Impresiones en chino
  • 4Chino tradicional
  • 3Chino simplificado
  • 4Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 1997–2012Historia de la impresión china
Avacyn Restored · AVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{5}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Angel
Última rareza
Uncommon

Texto del Oráculo

Flying, vigilance

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Visions (VIS)
Primera impresión en chino tradicional Visions (VIS)
Primera impresión en chino simplificado Portal (POR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

大天使

Chino simplificado

大天使

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 大天使 Visions (VIS)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 大天使 Portal (POR)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Visions VIS · #1
大天使 召唤天使
Texto impreso

飞行。\n大天使攻击时不须横置。

Ver impresión
No registrado

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 大天使

    Visions (VIS) · #1 · Chino tradicional

    3 de febrero de 1997

  2. ZHS 大天使

    Portal (POR) · #3 · Chino simplificado

    1 de mayo de 1997

  3. ZHT Archangel

    Portal (POR) · #3 · Chino tradicional

    1 de mayo de 1997

  4. ZHS 大天使

    Classic Sixth Edition (6ED) · #2 · Chino simplificado

    21 de abril de 1999

  5. ZHT Archangel

    Classic Sixth Edition (6ED) · #2 · Chino tradicional

    21 de abril de 1999

  6. ZHS 大天使

    Avacyn Restored (AVR) · #5 · Chino simplificado

    4 de mayo de 2012

  7. ZHT 大天使

    Avacyn Restored (AVR) · #5 · Chino tradicional

    4 de mayo de 2012

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Visions VIS ZHT 1 impresión(es) Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

大天使

Archangel

Número de coleccionista
5
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

大天使

Archangel

Número de coleccionista
5
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

大天使

Archangel

Número de coleccionista
2
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～天使

Chino tradicional

Archangel

Archangel

Número de coleccionista
2
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

大天使

Archangel

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
3
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤生物

Chino tradicional

Archangel

Archangel

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
3
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

大天使

Archangel

Colección
Visions (VIS)
Número de coleccionista
1
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤天使

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福 Call to Serve 呼喚效命