Explorador da identidade das cartas chinesas

Archangel — 大天使

Explore Archangel em chinês através de 7 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Impressões em chinês
  • 4Chinês tradicional
  • 3Chinês simplificado
  • 4Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2012História da impressão chinesa
Avacyn Restored · AVR

Visão geral da carta

Custo de mana
{5}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Angel
Última raridade
Uncommon

Texto do Oracle

Flying, vigilance

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês tradicional Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal (POR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

大天使

Chinês simplificado

大天使

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 大天使 Visions (VIS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 大天使 Portal (POR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Visions VIS · #1
大天使 召唤天使
Texto impresso

飞行。\n大天使攻击时不须横置。

Ver impressão
Não registado

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 大天使

    Visions (VIS) · #1 · Chinês tradicional

    3 de Fevereiro, 1997

  2. ZHS 大天使

    Portal (POR) · #3 · Chinês simplificado

    1 de Maio, 1997

  3. ZHT Archangel

    Portal (POR) · #3 · Chinês tradicional

    1 de Maio, 1997

  4. ZHS 大天使

    Classic Sixth Edition (6ED) · #2 · Chinês simplificado

    21 de Abril, 1999

  5. ZHT Archangel

    Classic Sixth Edition (6ED) · #2 · Chinês tradicional

    21 de Abril, 1999

  6. ZHS 大天使

    Avacyn Restored (AVR) · #5 · Chinês simplificado

    4 de Maio, 2012

  7. ZHT 大天使

    Avacyn Restored (AVR) · #5 · Chinês tradicional

    4 de Maio, 2012

Edições com esta carta em chinês

Visions VIS ZHT 1 impressão(ões) Portal POR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

大天使

Archangel

Número de colecionador
5
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

大天使

Archangel

Número de colecionador
5
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

大天使

Archangel

Número de colecionador
2
Raridade
Rare
Lançamento

生物～天使

Chinês tradicional

Archangel

Archangel

Número de colecionador
2
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

大天使

Archangel

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
3
Raridade
Rare
Lançamento

召唤生物

Chinês tradicional

Archangel

Archangel

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
3
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

大天使

Archangel

Coleção
Visions (VIS)
Número de colecionador
1
Raridade
Rare
Lançamento

召唤天使

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福 Call to Serve 呼喚效命