Chinese Card Identity Explorer

Archangel — 大天使

Explore Archangel in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Chinese printings
  • 4Traditional Chinese
  • 3Simplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2012Chinese printing history
Avacyn Restored · AVR

Card overview

Mana cost
{5}{W}{W}
Card type
Creature — Angel
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying, vigilance

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Visions (VIS)
First Traditional Chinese printing Visions (VIS)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

大天使

Simplified Chinese

大天使

Traditional Chinese name history

  1. 大天使 Visions (VIS)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 大天使 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Visions VIS · #1
大天使 召唤天使
Printed text

飞行。\n大天使攻击时不须横置。

View printing
Not recorded

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 大天使

    Visions (VIS) · #1 · Traditional Chinese

    February 3, 1997

  2. ZHS 大天使

    Portal (POR) · #3 · Simplified Chinese

    May 1, 1997

  3. ZHT Archangel

    Portal (POR) · #3 · Traditional Chinese

    May 1, 1997

  4. ZHS 大天使

    Classic Sixth Edition (6ED) · #2 · Simplified Chinese

    April 21, 1999

  5. ZHT Archangel

    Classic Sixth Edition (6ED) · #2 · Traditional Chinese

    April 21, 1999

  6. ZHS 大天使

    Avacyn Restored (AVR) · #5 · Simplified Chinese

    May 4, 2012

  7. ZHT 大天使

    Avacyn Restored (AVR) · #5 · Traditional Chinese

    May 4, 2012

Sets featuring this card in Chinese

Visions VIS ZHT 1 printing(s) Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

大天使

Archangel

Collector number
5
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

大天使

Archangel

Collector number
5
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

大天使

Archangel

Collector number
2
Rarity
Rare
Released

生物～天使

Simplified Chinese

大天使

Archangel

Collector number
3
Rarity
Rare
Released

召唤生物

Traditional Chinese

Archangel

Archangel

Collector number
3
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

大天使

Archangel

Collector number
1
Rarity
Rare
Released

召唤天使

More Chinese cards from this set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福 Call to Serve 呼喚效命