中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Shock — 电震 / 電震

両方の文字体系に存在します

Shock の中国語版を、16セット・27種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 27中国語版の総印刷数
  • 12ZHT繁体字中国語
  • 15ZHS簡体字中国語
  • 16セット
  • 11両方の文字体系のセット
  • 1998–2024中国語版の沿革
Murders at Karlov Manor · MKM

カード概要

マナコスト
{R}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン
アーティスト
Dominik Mayer, Jon Foster

オラクルテキスト

Shock deals 2 damage to any target.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Stronghold (STH)
繁体字中国語での初印刷 Stronghold (STH)
簡体字中国語での初印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 11個の二言語セット
ZHT 電震
ZHS 电震

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

電震 · 电震

簡体字中国語

电震

繁体字中国語名の変遷

  1. 电震 Stronghold (STH)
  2. 電震 Magic 2012 (M12)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版3個

簡体字中国語名の変遷

  1. 电震 Classic Sixth Edition (6ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Stronghold STH · #98
电震 瞬间
印刷されたテキスト

电震对目标生物或玩家造成2点伤害。

印刷版を表示
未記録
Magic 2012 M12 · #154
電震
印刷されたテキスト

電震對目標生物或玩家造成2點傷害。

印刷版を表示
电震
印刷されたテキスト

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #155
電震
印刷されたテキスト

電震對目標生物或玩家造成2點傷害。

印刷版を表示
电震
印刷されたテキスト

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

印刷版を表示
Battlebond BBD · #184
未記録
电震
印刷されたテキスト

电震对任意一个目标造成2点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 电震 Stronghold (STH) #98
ZHS 电震 Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHT Shock Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHS 电震 Seventh Edition (7ED) #219
ZHT Shock Seventh Edition (7ED) #219
ZHS 电震 Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Ninth Edition (9ED) #220
ZHS 电震 Tenth Edition (10E) #232
ZHT 電震 Magic 2012 (M12) #154
ZHS 电震 Magic 2012 (M12) #154
ZHT 電震 Magic 2014 (M14) #155
ZHS 电震 Magic 2014 (M14) #155
ZHT 電震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Battlebond (BBD) #184
ZHT 電震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHS 电震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHT 電震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHS 电震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHT 電震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHT 電震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHS 电震 Murders at Karlov Manor (MKM) #144

このカードを中国語で収録しているセット

Stronghold STH ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Onslaught ONS ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Battlebond BBD ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Murders at Karlov Manor MKM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
144
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
44
希少性
Uncommon
アーティスト
Dominik Mayer
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
44
希少性
Uncommon
アーティスト
Dominik Mayer
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
159
希少性
Common
アーティスト
Jon Foster
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
159
希少性
Common
アーティスト
Jon Foster
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
160
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
160
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
156
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
156
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
184
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
98
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
98
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
155
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
155
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

電震

Shock

コレクター番号
154
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
154
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
232
希少性
Common
発売日

瞬间

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
220
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Shock

Shock

コレクター番号
222
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
222
希少性
Common
発売日

瞬间

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
227
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Shock

Shock

コレクター番号
227
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
219
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Shock

Shock

コレクター番号
219
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
206
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Shock

Shock

コレクター番号
206
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

电震

Shock

コレクター番号
98
希少性
Common
発売日

瞬间

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：电 Sudden Shock 瞬息電震 共通する文字：电 Lightning Bolt 闪电击 共通する文字：电 Arc Lightning 弧狀閃電 共通する文字：电 Voltaic Key 電壓鑰匙 共通する文字：电 Lightning Elemental 闪电元素 共通する文字：电 Lightning Helix 闪电螺旋 共通する文字：电 Electrolyze 電解 共通する文字：电 Lightning Axe 闪电斧 共通する文字：电 Primal Plasma 未塑型電漿 共通する文字：电 Riddle of Lightning 闪电谜题 共通する文字：电 Lightning Talons 闪电利爪 共通する文字：电 Arc Runner 奔騰電弧靈

このセットの他の中国語版カード

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案