Chinese Card Identity Explorer

Shock — 电震 / 電震

Exists in both scripts

Explore Shock in Chinese across 27 printings and 16 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 27Total Chinese printings
  • 12ZHTTraditional Chinese
  • 15ZHSSimplified Chinese
  • 16Sets
  • 11Sets in both scripts
  • 1998–2024Chinese history
Murders at Karlov Manor · MKM

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Dominik Mayer, Jon Foster

Oracle text

Shock deals 2 damage to any target.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Stronghold (STH)
First Traditional Chinese printing Stronghold (STH)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 11 bilingual set(s)
ZHT 電震
ZHS 电震

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

電震 · 电震

Simplified Chinese

电震

Traditional Chinese name history

  1. 电震 Stronghold (STH)
  2. 電震 Magic 2012 (M12)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 电震 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Stronghold STH · #98
电震 瞬间
Printed text

电震对目标生物或玩家造成2点伤害。

View printing
Not recorded
Ninth Edition 9ED · #220
Not recorded
电震 瞬间
Printed text

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Tenth Edition 10E · #232
Not recorded
电震 瞬间
Printed text

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Magic 2012 M12 · #154
電震
Printed text

電震對目標生物或玩家造成2點傷害。

View printing
电震
Printed text

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Magic 2014 M14 · #155
電震
Printed text

電震對目標生物或玩家造成2點傷害。

View printing
电震
Printed text

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Aether Revolt AER · #98
電震
Printed text

電震對目標生物或玩家造成2點傷害。

View printing
电震
Printed text

电震对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Battlebond BBD · #184
Not recorded
电震
Printed text

电震对任意一个目标造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 电震 Stronghold (STH) #98
ZHS 电震 Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHT Shock Classic Sixth Edition (6ED) #206
ZHS 电震 Seventh Edition (7ED) #219
ZHT Shock Seventh Edition (7ED) #219
ZHS 电震 Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Onslaught (ONS) #227
ZHT Shock Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Eighth Edition (8ED) #222
ZHS 电震 Ninth Edition (9ED) #220
ZHS 电震 Tenth Edition (10E) #232
ZHT 電震 Magic 2012 (M12) #154
ZHS 电震 Magic 2012 (M12) #154
ZHT 電震 Magic 2014 (M14) #155
ZHS 电震 Magic 2014 (M14) #155
ZHT 電震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Aether Revolt (AER) #98
ZHS 电震 Battlebond (BBD) #184
ZHT 電震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHS 电震 Core Set 2019 (M19) #156
ZHT 電震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHS 电震 Core Set 2020 (M20) #160
ZHT 電震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Core Set 2021 (M21) #159
ZHS 电震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHT 電震 Strixhaven Mystical Archive (STA) #44
ZHS 电震 Murders at Karlov Manor (MKM) #144

Sets featuring this card in Chinese

Stronghold STH ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Onslaught ONS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Battlebond BBD ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Murders at Karlov Manor MKM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

電震

Shock

Collector number
159
Rarity
Common
Artist
Jon Foster
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
159
Rarity
Common
Artist
Jon Foster
Released

Traditional Chinese

電震

Shock

Collector number
160
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
160
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

電震

Shock

Collector number
156
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
156
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
184
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

電震

Shock

Collector number
98
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
98
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

電震

Shock

Collector number
155
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
155
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

電震

Shock

Collector number
154
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
154
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
232
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
220
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Shock

Shock

Collector number
222
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
222
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
227
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Shock

Shock

Collector number
227
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

电震

Shock

Collector number
219
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Shock

Shock

Collector number
219
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

电震

Shock

Collector number
98
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 电 Sudden Shock 瞬息電震 Shared character: 电 Lightning Bolt 闪电击 Shared character: 电 Arc Lightning 弧狀閃電 Shared character: 电 Voltaic Key 電壓鑰匙 Shared character: 电 Lightning Elemental 闪电元素 Shared character: 电 Lightning Helix 闪电螺旋 Shared character: 电 Electrolyze 電解 Shared character: 电 Lightning Axe 闪电斧 Shared character: 电 Primal Plasma 未塑型電漿 Shared character: 电 Riddle of Lightning 闪电谜题 Shared character: 电 Lightning Talons 闪电利爪 Shared character: 电 Arc Runner 奔騰電弧靈

More Chinese cards from this set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案