Chinese Card Identity Explorer

Electrolyze — 电解 / 電解

Exists in both scripts

Explore Electrolyze in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Strixhaven Mystical Archive · STA

Card overview

Mana cost
{1}{U}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Dominik Mayer

Oracle text

Electrolyze deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.
Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Guildpact (GPT)
First Traditional Chinese printing Strixhaven Mystical Archive (STA)
First Simplified Chinese printing Guildpact (GPT)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 電解
ZHS 电解

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

電解

Simplified Chinese

电解

Traditional Chinese name history

  1. 電解 Strixhaven Mystical Archive (STA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 电解 Guildpact (GPT)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Guildpact GPT · #111
Not recorded
电解 瞬间
Printed text

电解对任意数量的目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。\n抓一张牌。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #174
Not recorded
电解
Printed text

电解对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
抓一张牌。

View printing
Iconic Masters IMA · #198
Not recorded
电解
Printed text

电解对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
抓一张牌。

View printing
Strixhaven Mystical Archive STA · #60
電解
Printed text

電解對任意一個或兩個目標造成共2點傷害，你可以任意分配。
抽一張牌。

View printing
电解
Printed text

电解对任意一个或两个目标造成共2点伤害，你可以任意分配。
抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 电解 Guildpact (GPT) #111
ZHS 电解 Modern Masters 2015 (MM2) #174
ZHS 电解 Iconic Masters (IMA) #198
ZHS 电解 Strixhaven Mystical Archive (STA) #60
ZHT 電解 Strixhaven Mystical Archive (STA) #60

Sets featuring this card in Chinese

Guildpact GPT ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

电解

Electrolyze

Collector number
198
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

电解

Electrolyze

Collector number
174
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

电解

Electrolyze

Collector number
111
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 电 Lightning Bolt 闪电击 Shared character: 电 Shock 電震 Shared character: 电 Arc Lightning 弧狀閃電 Shared character: 电 Voltaic Key 電壓鑰匙 Shared character: 电 Lightning Elemental 闪电元素 Shared character: 电 Lightning Helix 闪电螺旋 Shared character: 电 Lightning Axe 闪电斧 Shared character: 电 Sudden Shock 瞬息電震 Shared character: 电 Primal Plasma 未塑型電漿 Shared character: 电 Riddle of Lightning 闪电谜题 Shared character: 电 Lightning Talons 闪电利爪 Shared character: 电 Arc Runner 奔騰電弧靈

More Chinese cards from this set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税