Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Electrolyze — 电解 / 電解

Existe dans les deux écritures

Découvrez Electrolyze en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Strixhaven Mystical Archive · STA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Dominik Mayer

Texte Oracle

Electrolyze deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guildpact (GPT)
Première impression en chinois traditionnel Strixhaven Mystical Archive (STA)
Première impression en chinois simplifié Guildpact (GPT)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 電解
ZHS 电解

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

電解

Chinois simplifié

电解

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 電解 Strixhaven Mystical Archive (STA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 电解 Guildpact (GPT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guildpact GPT · #111
Non renseigné
电解 瞬间
Texte imprimé

电解对任意数量的目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。\n抓一张牌。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #174
Non renseigné
电解
Texte imprimé

电解对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
抓一张牌。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #198
Non renseigné
电解
Texte imprimé

电解对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
抓一张牌。

Voir l’impression
Strixhaven Mystical Archive STA · #60
電解
Texte imprimé

電解對任意一個或兩個目標造成共2點傷害，你可以任意分配。
抽一張牌。

Voir l’impression
电解
Texte imprimé

电解对任意一个或两个目标造成共2点伤害，你可以任意分配。
抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 电解 Guildpact (GPT) #111
ZHS 电解 Modern Masters 2015 (MM2) #174
ZHS 电解 Iconic Masters (IMA) #198
ZHS 电解 Strixhaven Mystical Archive (STA) #60
ZHT 電解 Strixhaven Mystical Archive (STA) #60

Éditions contenant cette carte en chinois

Guildpact GPT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

电解

Electrolyze

Numéro de collection
60
Rareté
Rare
Artiste
Dominik Mayer
Sortie

Chinois traditionnel

電解

Electrolyze

Numéro de collection
60
Rareté
Rare
Artiste
Dominik Mayer
Sortie

Chinois simplifié

电解

Electrolyze

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

电解

Electrolyze

Numéro de collection
174
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

电解

Electrolyze

Numéro de collection
111
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 电 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 电 Shock 電震 Caractère commun : 电 Arc Lightning 弧狀閃電 Caractère commun : 电 Voltaic Key 電壓鑰匙 Caractère commun : 电 Lightning Elemental 闪电元素 Caractère commun : 电 Lightning Helix 闪电螺旋 Caractère commun : 电 Lightning Axe 闪电斧 Caractère commun : 电 Sudden Shock 瞬息電震 Caractère commun : 电 Primal Plasma 未塑型電漿 Caractère commun : 电 Riddle of Lightning 闪电谜题 Caractère commun : 电 Lightning Talons 闪电利爪 Caractère commun : 电 Arc Runner 奔騰電弧靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税