Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gift of Estates — 献地 / 獻地

Découvrez Gift of Estates en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Impressions en chinois
  • 2Chinois traditionnel
  • 4Chinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2021Histoire de l’impression chinoise
Strixhaven Mystical Archive · STA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Justin Hernandez & Alexis Hernandez

Texte Oracle

If an opponent controls more lands than you, search your library for up to three Plains cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal (POR)
Première impression en chinois traditionnel Portal (POR)
Première impression en chinois simplifié Portal (POR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

獻地

Chinois simplifié

献地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 獻地 Strixhaven Mystical Archive (STA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 献地 Portal (POR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Portal POR · #17
Gift of Estates Voir l’impression
献地 法术
Texte imprimé

若你的对手拥有的地比你多,则从你的套牌中搜寻至最多三张平原,并将它们放入你的手上。此后,将你的套牌洗牌。

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #15
Non renseigné
献地 法术
Texte imprimé

若任一对手的地比你多,则从你的牌库中搜寻至多三张平原牌,展示该些牌,并置于你手上, 然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #73
Non renseigné
献地
Texte imprimé

如果某对手操控的地比你多,则从你的牌库中搜寻至多三张平原牌,展示这些牌,并将它们置于你手上。然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
獻地
Texte imprimé

如果某對手操控的地比你多,則從你的牌庫中搜尋至多三張平原牌,展示這些牌,將它們置於你手上,然後洗牌。

Voir l’impression
献地
Texte imprimé

如果某对手操控的地比你多,则从你的牌库中搜寻至多三张平原牌,展示这些牌,将它们置于你手上,然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 献地

    Portal (POR) · #17 · Chinois simplifié

    mai 1, 1997
  2. ZHT Gift of Estates

    Portal (POR) · #17 · Chinois traditionnel

    mai 1, 1997
  3. ZHS 献地

    Ninth Edition (9ED) · #15 · Chinois simplifié

    juillet 29, 2005
  4. ZHS 献地

    Commander 2014 (C14) · #73 · Chinois simplifié

    novembre 7, 2014
  5. ZHS 献地

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #6 · Chinois simplifié

    avril 23, 2021
  6. ZHT 獻地

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #6 · Chinois traditionnel

    avril 23, 2021

Éditions contenant cette carte en chinois

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

献地

Gift of Estates

Numéro de collection
6
Rareté
Rare
Artiste
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Sortie

Chinois traditionnel

獻地

Gift of Estates

Numéro de collection
6
Rareté
Rare
Artiste
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Sortie

Chinois simplifié

献地

Gift of Estates

Numéro de collection
73
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

献地

Gift of Estates

Numéro de collection
15
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois simplifié

献地

Gift of Estates

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
17
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Gift of Estates

Gift of Estates

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
17
Rareté
Rare
Sortie