Исследователь идентичности китайских карт

Gift of Estates — 献地 / 獻地

Изучите Gift of Estates на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Издания на китайском языке
  • 2Традиционный китайский
  • 4Упрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 1997–2021История китайской печати
Strixhaven Mystical Archive · STA

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Rare
Художники
Justin Hernandez & Alexis Hernandez

Текст оракула

If an opponent controls more lands than you, search your library for up to three Plains cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Portal (POR)
Первая печать на традиционном китайском языке Portal (POR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Portal (POR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

獻地

Упрощённый китайский

献地

История названий на традиционном китайском языке

  1. 獻地 Strixhaven Mystical Archive (STA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 献地 Portal (POR)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Strixhaven Mystical Archive STA · #6
獻地
Напечатанный текст

如果某對手操控的地比你多，則從你的牌庫中搜尋至多三張平原牌，展示這些牌，將它們置於你手上，然後洗牌。

Посмотреть печатную версию
献地
Напечатанный текст

如果某对手操控的地比你多，则从你的牌库中搜寻至多三张平原牌，展示这些牌，将它们置于你手上，然后洗牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 献地

    Portal (POR) · #17 · Упрощённый китайский

    01.05.1997

  2. ZHT Gift of Estates

    Portal (POR) · #17 · Традиционный китайский

    01.05.1997

  3. ZHS 献地

    Ninth Edition (9ED) · #15 · Упрощённый китайский

    29.07.2005

  4. ZHS 献地

    Commander 2014 (C14) · #73 · Упрощённый китайский

    07.11.2014

  5. ZHS 献地

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #6 · Упрощённый китайский

    23.04.2021

  6. ZHT 獻地

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #6 · Традиционный китайский

    23.04.2021

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Portal POR ZHT ZHS 2 издание(я) Ninth Edition 9ED ZHS 1 издание(я) Commander 2014 C14 ZHS 1 издание(я) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

献地

Gift of Estates

Коллекционный номер
6
Редкость
Rare
Художник
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Выпуск

Традиционный китайский

獻地

Gift of Estates

Коллекционный номер
6
Редкость
Rare
Художник
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Выпуск

Упрощённый китайский

献地

Gift of Estates

Коллекционный номер
73
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

献地

Gift of Estates

Коллекционный номер
15
Редкость
Uncommon
Выпуск

法术

Упрощённый китайский

献地

Gift of Estates

Коллекционный номер
17
Редкость
Rare
Выпуск

法术

Традиционный китайский

Gift of Estates

Gift of Estates

Коллекционный номер
17
Редкость
Rare
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税 Revitalize 再現活力