Исследователь идентичности китайских карт
Ephemerate — 流光烁影 / 流光爍影
Изучите Ephemerate на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Издания на китайском языке
- 2Традиционный китайский
- 2Упрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2019–2021История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {W}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Rare
- Художники
- Rovina Cai
- Ключевые слова
- Rebound
Текст оракула
Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
流光爍影
Упрощённый китайский
流光烁影
История названий на традиционном китайском языке
- 流光爍影 Modern Horizons (MH1)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 流光烁影 Modern Horizons (MH1)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons
MH1 · #7
流光爍影
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目標由你操控的生物，然後將它在其擁有者的操控下移回戰場。
彈回（如果你從你手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）
流光烁影
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目标由你操控的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）
Strixhaven Mystical Archive
STA · #5
流光爍影
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目標由你操控的生物，然後將它在其擁有者的操控下移回戰場。
彈回（如果你從你手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）
流光烁影
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目标由你操控的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 流光烁影
Modern Horizons (MH1) · #7 · Упрощённый китайский
14.06.2019 -
ZHT 流光爍影
Modern Horizons (MH1) · #7 · Традиционный китайский
14.06.2019 -
ZHS 流光烁影
Strixhaven Mystical Archive (STA) · #5 · Упрощённый китайский
23.04.2021 -
ZHT 流光爍影
Strixhaven Mystical Archive (STA) · #5 · Традиционный китайский
23.04.2021
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
流光烁影
Ephemerate
- Коллекционный номер
- 5
- Редкость
- Rare
- Художник
- Rovina Cai
- Выпуск
Традиционный китайский
流光爍影
Ephemerate
- Коллекционный номер
- 5
- Редкость
- Rare
- Художник
- Rovina Cai
- Выпуск
Упрощённый китайский
流光烁影
Ephemerate
- Коллекционный номер
- 7
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
流光爍影
Ephemerate
- Коллекционный номер
- 7
- Редкость
- Common
- Выпуск
Approach of the Second Sun
Day of Judgment
Defiant Strike
Divine Gambit
Gift of Estates
Gods Willing
Mana Tithe
Revitalize