Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Revitalize — 再现活力 / 再現活力

Découvrez Revitalize en chinois à travers 8 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Impressions en chinois
  • 4Chinois traditionnel
  • 4Chinois simplifié
  • 4Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2021Histoire de l’impression chinoise
Strixhaven Mystical Archive · STA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Uncommon
Artistes
Justin Hernandez & Alexis Hernandez, Mathias Kollros, Matt Stewart

Texte Oracle

You gain 3 life.
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2019 (M19)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

再現活力

Chinois simplifié

再现活力

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 再現活力 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 再现活力 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 再现活力

    Core Set 2019 (M19) · #35 · Chinois simplifié

    juillet 13, 2018

  2. ZHT 再現活力

    Core Set 2019 (M19) · #35 · Chinois traditionnel

    juillet 13, 2018

  3. ZHS 再现活力

    Core Set 2021 (M21) · #31 · Chinois simplifié

    juillet 3, 2020

  4. ZHT 再現活力

    Core Set 2021 (M21) · #31 · Chinois traditionnel

    juillet 3, 2020

  5. ZHS 再现活力

    Kaldheim (KHM) · #23 · Chinois simplifié

    février 5, 2021

  6. ZHT 再現活力

    Kaldheim (KHM) · #23 · Chinois traditionnel

    février 5, 2021

  7. ZHS 再现活力

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #9 · Chinois simplifié

    avril 23, 2021

  8. ZHT 再現活力

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #9 · Chinois traditionnel

    avril 23, 2021

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

再现活力

Revitalize

Numéro de collection
9
Rareté
Uncommon
Artiste
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Sortie

Chinois traditionnel

再現活力

Revitalize

Numéro de collection
9
Rareté
Uncommon
Artiste
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Sortie

Chinois simplifié

再现活力

Revitalize

Numéro de collection
23
Rareté
Common
Artiste
Mathias Kollros
Sortie

Chinois traditionnel

再現活力

Revitalize

Numéro de collection
23
Rareté
Common
Artiste
Mathias Kollros
Sortie

Chinois simplifié

再现活力

Revitalize

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Artiste
Matt Stewart
Sortie

Chinois traditionnel

再現活力

Revitalize

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Artiste
Matt Stewart
Sortie

Chinois simplifié

再现活力

Revitalize

Numéro de collection
35
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

再現活力

Revitalize

Numéro de collection
35
Rareté
Common
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税