Explorateur des cartes chinoises distinctes

Tenacious Underdog — 顽强败犬 / 頑強敗犬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tenacious Underdog en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Human Warrior
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Blitz—{2}{B}{B}, Pay 2 life. (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
You may cast this card from your graveyard using its blitz ability.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 頑強敗犬
ZHS 顽强败犬

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

頑強敗犬

Chinois simplifié

顽强败犬

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 頑強敗犬 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 顽强败犬 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #97
頑強敗犬
Texte imprimé

急襲～{2}{B}{B}，支付2點生命。（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）
你可以從你的墳墓場中利用頑強敗犬的急襲異能來施放之。

Voir l’impression
顽强败犬
Texte imprimé

急袭～{2}{B}{B}，支付2点生命。（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）
你可以从你的坟墓场中利用顽强败犬的急袭异能来施放之。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #345
頑強敗犬
Texte imprimé

急襲～{2}{B}{B}，支付2點生命。
你可以從你的墳墓場中利用頑強敗犬的急襲異能來施放之。

Voir l’impression
顽强败犬
Texte imprimé

急袭～{2}{B}{B}，支付2点生命。
你可以从你的坟墓场中利用顽强败犬的急袭异能来施放之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 顽强败犬 Streets of New Capenna (SNC) #97
ZHT 頑強敗犬 Streets of New Capenna (SNC) #97
ZHS 顽强败犬 Streets of New Capenna (SNC) #345
ZHT 頑強敗犬 Streets of New Capenna (SNC) #345

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

顽强败犬

Tenacious Underdog

Numéro de collection
97
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

頑強敗犬

Tenacious Underdog

Numéro de collection
97
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

顽强败犬

Tenacious Underdog

Numéro de collection
345
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

頑強敗犬

Tenacious Underdog

Numéro de collection
345
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 Caractère commun : 強 Tenacious Dead 顽强亡者 Caractère commun : 強 Tenacious Hunter 顽强捕食鳄 Caractère commun : 強 Headstrong Brute 顽强蛮汉 Caractère commun : 強 Valiant Endeavor 顽强勇进 Caractère commun : 强 Obstinate Familiar 顽强佣兽 Caractère commun : 敗 Tainted Pact 腐败协定 Caractère commun : 敗 Tainted Field 败坏原野 Caractère commun : 敗 Tainted Isle 败坏岛屿 Caractère commun : 敗 Tainted Peak 败坏山峰 Caractère commun : 敗 Tainted Wood 败坏林地 Caractère commun : 敗 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒