Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Headstrong Brute — 顽强蛮汉 / 頑強蠻漢

Existe dans les deux écritures

Découvrez Headstrong Brute en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Orc Pirate
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This creature can't block.
This creature has menace as long as you control another Pirate.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 頑強蠻漢
ZHS 顽强蛮汉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

頑強蠻漢

Chinois simplifié

顽强蛮汉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 頑強蠻漢 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 顽强蛮汉 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #147
頑強蠻漢
Texte imprimé

頑強蠻漢不能進行阻擋。
只要你操控另一個海盜，頑強蠻漢便具有威懾異能。

Voir l’impression
顽强蛮汉
Texte imprimé

顽强蛮汉不能进行阻挡。
只要你操控另一个海盗，顽强蛮汉便具有威慑异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 顽强蛮汉 Ixalan (XLN) #147
ZHT 頑強蠻漢 Ixalan (XLN) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

顽强蛮汉

Headstrong Brute

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
147
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

頑強蠻漢

Headstrong Brute

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
147
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 Caractère commun : 汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Caractère commun : 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caractère commun : 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Caractère commun : 強 Tenacious Dead 顽强亡者 Caractère commun : 汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Caractère commun : 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Caractère commun : 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Caractère commun : 強 Tenacious Hunter 顽强捕食鳄 Caractère commun : 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Caractère commun : 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Caractère commun : 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘