Explorador da identidade das cartas chinesas

Headstrong Brute — 顽强蛮汉 / 頑強蠻漢

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Headstrong Brute em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Ixalan · XLN

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Orc Pirate
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

This creature can't block.
This creature has menace as long as you control another Pirate.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês tradicional Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 頑強蠻漢
ZHS 顽强蛮汉

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

頑強蠻漢

Chinês simplificado

顽强蛮汉

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 頑強蠻漢 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 顽强蛮汉 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ixalan XLN · #147
頑強蠻漢
Texto impresso

頑強蠻漢不能進行阻擋。
只要你操控另一個海盜，頑強蠻漢便具有威懾異能。

Ver impressão
顽强蛮汉
Texto impresso

顽强蛮汉不能进行阻挡。
只要你操控另一个海盗，顽强蛮汉便具有威慑异能。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 顽强蛮汉 Ixalan (XLN) #147
ZHT 頑強蠻漢 Ixalan (XLN) #147

Edições com esta carta em chinês

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

顽强蛮汉

Headstrong Brute

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
147
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

頑強蠻漢

Headstrong Brute

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
147
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 Caráter partilhado: 汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Caráter partilhado: 強 Tenacious Dead 顽强亡者 Caráter partilhado: 汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Caráter partilhado: 強 Tenacious Hunter 顽强捕食鳄 Caráter partilhado: 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢

Mais cartas em chinês desta coleção

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘