Explorador da identidade das cartas chinesas

Civilized Scholar // Homicidal Brute — 文雅学者 // 嗜杀蛮汉 / 文雅學者 // 嗜殺蠻漢

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Civilized Scholar // Homicidal Brute em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2011Histórico em chinês
Innistrad · ISD

Visão geral da carta

Tipo de carta
Creature — Human Advisor // Creature — Human Mutant
Última raridade
Incomum

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Innistrad (ISD)
Primeira impressão em chinês tradicional Innistrad (ISD)
Primeira impressão em chinês simplificado Innistrad (ISD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 文雅學者 // 嗜殺蠻漢
ZHS 文雅学者 // 嗜杀蛮汉

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

文雅學者 // 嗜殺蠻漢

Chinês simplificado

文雅学者 // 嗜杀蛮汉

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Innistrad (ISD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 文雅学者 // 嗜杀蛮汉 Innistrad (ISD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Innistrad ISD · #47
文雅學者 // 嗜殺蠻漢
Texto impresso

{T}：抽一張牌，然後棄一張牌。 如果以此法棄掉一張生物牌，則重置文雅學者，然後轉化它。

//

在你的結束步驟開始時，若嗜殺蠻漢本回合並未攻擊，則橫置嗜殺蠻漢，然後轉化它。

Ver impressão
文雅学者 // 嗜杀蛮汉
Texto impresso

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。 如果以此法弃掉一张生物牌，则重置文雅学者，然后转化它。

//

在你的结束步骤开始时，若嗜杀蛮汉本回合并未攻击，则横置嗜杀蛮汉，然后转化它。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 文雅学者 // 嗜杀蛮汉 Innistrad (ISD) #47
ZHT 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Innistrad (ISD) #47

Edições com esta carta em chinês

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

文雅学者 // 嗜杀蛮汉

Civilized Scholar // Homicidal Brute

Número de colecionador
47
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

文雅學者 // 嗜殺蠻漢

Civilized Scholar // Homicidal Brute

Número de colecionador
47
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 学 Obeka, Brute Chronologist 蠻野時代學者歐蓓卡 Caráter partilhado: 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Caráter partilhado: 学 Scholar of Athreos 雅睿歐斯的學者 Caráter partilhado: 汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Headstrong Brute 顽强蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Girder Goons 扛樑蠻漢

Mais cartas em chinês desta coleção

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼