Explorador da identidade das cartas chinesas

Girder Goons — 扛梁蛮汉 / 扛樑蠻漢

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Girder Goons em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{B}
Tipo de carta
Creature — Ogre Warrior
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

When this creature dies, create a tapped 2/2 black Rogue creature token.
Blitz {3}{B} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 扛樑蠻漢
ZHS 扛梁蛮汉

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

扛樑蠻漢

Chinês simplificado

扛梁蛮汉

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 扛樑蠻漢 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 扛梁蛮汉 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #80
扛樑蠻漢
Texto impresso

當扛樑蠻漢死去時，派出一個已橫置的2/2黑色浪客衍生生物。
急襲{3}{B}（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）

Ver impressão
扛梁蛮汉
Texto impresso

当扛梁蛮汉死去时，派出一个已横置的2/2黑色浪客衍生生物。
急袭{3}{B}（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 扛梁蛮汉 Streets of New Capenna (SNC) #80
ZHT 扛樑蠻漢 Streets of New Capenna (SNC) #80

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

扛梁蛮汉

Girder Goons

Número de colecionador
80
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

扛樑蠻漢

Girder Goons

Número de colecionador
80
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Headstrong Brute 顽强蛮汉 Caráter partilhado: 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢 Caráter partilhado: 汉 Quirion Ranger 奎利恩流浪漢 Caráter partilhado: 汉 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒