Explorador da identidade das cartas chinesas

Boon of Safety — 安佑恩泽 / 安佑恩澤

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Boon of Safety em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Put a shield counter on target creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Scry 1.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 安佑恩澤
ZHS 安佑恩泽

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

安佑恩澤

Chinês simplificado

安佑恩泽

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 安佑恩澤 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 安佑恩泽 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #4
安佑恩澤
Texto impresso

在目標生物上放置一個後盾指示物。（如果它將受到傷害或將被消滅，則改為從其上移去一個後盾指示物。）
占卜1。

Ver impressão
安佑恩泽
Texto impresso

在目标生物上放置一个后盾指示物。（如果它将受到伤害或将被消灭，则改为从其上移去一个后盾指示物。）
占卜1。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 安佑恩泽 Streets of New Capenna (SNC) #4
ZHT 安佑恩澤 Streets of New Capenna (SNC) #4

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

安佑恩泽

Boon of Safety

Número de colecionador
4
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

安佑恩澤

Boon of Safety

Número de colecionador
4
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 恩 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 Caráter partilhado: 恩 Dragonscale Boon 龙鳞恩泽 Caráter partilhado: 恩 Gryff's Boon 骏鹭恩泽 Caráter partilhado: 恩 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 Caráter partilhado: 恩 Bounty of the Luxa 羅夏河恩澤 Caráter partilhado: 恩 River Heralds' Boon 川流使的恩澤 Caráter partilhado: 恩 Bounty of Might 瀚力恩澤 Caráter partilhado: 恩 Tuinvale Treefolk // Oaken Boon 圖音谷樹妖 // 橡木恩澤 Caráter partilhado: 恩 Boon of the Wish-Giver 控念獸恩澤 Caráter partilhado: 恩 Bounty of Skemfar 斯肯法恩澤 Caráter partilhado: 恩 Skyblade's Boon 飞空剑恩泽 Caráter partilhado: 恩 Boon of Boseiju 母聖樹恩澤

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒 Dapper Shieldmate 正裝馭盾手