Explorador da identidade das cartas chinesas

Phyrexian Hulk — 非瑞克西亚巨汉 / 非瑞克西亞巨漢

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Phyrexian Hulk em chinês através de 10 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 10Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2012Histórico em chinês
Magic 2013 · M13

Visão geral da carta

Custo de mana
{6}
Tipo de carta
Artifact Creature — Phyrexian Golem
Última raridade
Incomum

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Tempest (TMP)
Primeira impressão em chinês tradicional Tempest (TMP)
Primeira impressão em chinês simplificado Seventh Edition (7ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 非瑞克西亞巨漢
ZHS 非瑞克西亚巨汉

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

非瑞克西亞巨漢

Chinês simplificado

非瑞克西亚巨汉

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 非瑞克西亞巨漢 New Phyrexia (NPH)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 0 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 非瑞克西亚巨汉 Seventh Edition (7ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 0 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT Phyrexian Hulk Tempest (TMP) #302
ZHS 非瑞克西亚巨汉 Seventh Edition (7ED) #312
ZHT Phyrexian Hulk Seventh Edition (7ED) #312
ZHS 非瑞克西亚巨汉 Eighth Edition (8ED) #310
ZHT Phyrexian Hulk Eighth Edition (8ED) #310
ZHS 非瑞克西亚巨汉 Ninth Edition (9ED) #306
ZHS 非瑞克西亚巨汉 New Phyrexia (NPH) #150
ZHT 非瑞克西亞巨漢 New Phyrexia (NPH) #150
ZHS 非瑞克西亚巨汉 Magic 2013 (M13) #209
ZHT 非瑞克西亞巨漢 Magic 2013 (M13) #209

Edições com esta carta em chinês

Tempest TMP ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

非瑞克西亚巨汉

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
209
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

非瑞克西亞巨漢

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
209
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

非瑞克西亚巨汉

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
150
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

非瑞克西亞巨漢

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
150
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

非瑞克西亚巨汉

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
306
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器生物～魔像

Chinês simplificado

非瑞克西亚巨汉

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
310
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器生物

Chinês tradicional

Phyrexian Hulk

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
310
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

非瑞克西亚巨汉

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
312
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器生物

Chinês tradicional

Phyrexian Hulk

Phyrexian Hulk

Número de colecionador
312
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

Phyrexian Hulk

Phyrexian Hulk

Coleção
Tempest (TMP)
Número de colecionador
302
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Juggernaut 非瑞克西亞攻城巨車 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Colossus 非瑞克西亚巨像 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Gargantua 非瑞克西亚巨罡兽 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Rager 非瑞克西亞狂怒獸 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Crusader 非瑞克西亞聖戰軍 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Digester 非瑞克西亞消化者 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Hydra 非瑞克西亞多頭龍 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Rebirth 非瑞克西亞再生 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Revoker 非瑞克西亞斷念妖 Caráter partilhado: 亚 Phyrexian Vatmother 非瑞克西亞育毒獸 Caráter partilhado: 亚 Caress of Phyrexia 非瑞克西亞撫觸 Caráter partilhado: 亚 Phyrexia's Core 非瑞克西亞核心

Mais cartas em chinês desta coleção

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長