Chinese Card Identity Explorer

Civilized Scholar // Homicidal Brute — 文雅学者 // 嗜杀蛮汉 / 文雅學者 // 嗜殺蠻漢

Exists in both scripts

Explore Civilized Scholar // Homicidal Brute in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011Chinese history
Innistrad · ISD

Card overview

Card type
Creature — Human Advisor // Creature — Human Mutant
Latest rarity
Uncommon

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 文雅學者 // 嗜殺蠻漢
ZHS 文雅学者 // 嗜杀蛮汉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

文雅學者 // 嗜殺蠻漢

Simplified Chinese

文雅学者 // 嗜杀蛮汉

Traditional Chinese name history

  1. 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 文雅学者 // 嗜杀蛮汉 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #47
文雅學者 // 嗜殺蠻漢
Printed text

{T}：抽一張牌，然後棄一張牌。 如果以此法棄掉一張生物牌，則重置文雅學者，然後轉化它。

//

在你的結束步驟開始時，若嗜殺蠻漢本回合並未攻擊，則橫置嗜殺蠻漢，然後轉化它。

View printing
文雅学者 // 嗜杀蛮汉
Printed text

{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。 如果以此法弃掉一张生物牌，则重置文雅学者，然后转化它。

//

在你的结束步骤开始时，若嗜杀蛮汉本回合并未攻击，则横置嗜杀蛮汉，然后转化它。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 文雅学者 // 嗜杀蛮汉 Innistrad (ISD) #47
ZHT 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Innistrad (ISD) #47

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

文雅学者 // 嗜杀蛮汉

Civilized Scholar // Homicidal Brute

Collector number
47
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

文雅學者 // 嗜殺蠻漢

Civilized Scholar // Homicidal Brute

Collector number
47
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 学 Obeka, Brute Chronologist 蠻野時代學者歐蓓卡 Shared character: 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Shared character: 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Shared character: 学 Scholar of Athreos 雅睿歐斯的學者 Shared character: 汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 Shared character: 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Shared character: 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Shared character: 汉 Headstrong Brute 顽强蛮汉 Shared character: 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Shared character: 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Shared character: 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢 Shared character: 汉 Girder Goons 扛樑蠻漢

More Chinese cards from this set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼