Chinese Card Identity Explorer

Thunder Brute — 雷鸣蛮汉 / 雷鳴蠻漢

Exists in both scripts

Explore Thunder Brute in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2014Chinese history
Born of the Gods · BNG

Card overview

Mana cost
{4}{R}{R}
Card type
Creature — Cyclops
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Trample
Tribute 3 (As this creature enters, an opponent of your choice may put three +1/+1 counters on it.)
When this creature enters, if tribute wasn't paid, it gains haste until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Born of the Gods (BNG)
First Traditional Chinese printing Born of the Gods (BNG)
First Simplified Chinese printing Born of the Gods (BNG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 雷鳴蠻漢
ZHS 雷鸣蛮汉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

雷鳴蠻漢

Simplified Chinese

雷鸣蛮汉

Traditional Chinese name history

  1. 雷鳴蠻漢 Born of the Gods (BNG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 雷鸣蛮汉 Born of the Gods (BNG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Born of the Gods BNG · #113
雷鳴蠻漢
Printed text

踐踏
致敬3（於此生物進戰場時，選擇一位對手，他可以在其上放置三個+1/+1指示物。）
當雷鳴蠻漢進戰場時，若未支付其致敬費用，則它獲得敏捷異能直到回合結束。

View printing
雷鸣蛮汉
Printed text

践踏
致敬3（于此生物进战场时，选择一位对手，他可以在其上放置三个+1/+1指示物。）
当雷鸣蛮汉进战场时，若未支付其致敬费用，则它获得敏捷异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 雷鸣蛮汉 Born of the Gods (BNG) #113
ZHT 雷鳴蠻漢 Born of the Gods (BNG) #113

Sets featuring this card in Chinese

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

雷鸣蛮汉

Thunder Brute

Collector number
113
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

雷鳴蠻漢

Thunder Brute

Collector number
113
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Shared character: 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Shared character: 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 Shared character: 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Shared character: 汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 Shared character: 汉 Headstrong Brute 顽强蛮汉 Shared character: 汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 Shared character: 汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 Shared character: 汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢 Shared character: 汉 Girder Goons 扛樑蠻漢 Shared character: 雷 Thunderclap Wyvern 雷鸣蜿龙 Shared character: 雷 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体

More Chinese cards from this set

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛