中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thunder Brute — 雷鸣蛮汉 / 雷鳴蠻漢
両方の文字体系に存在します
Thunder Brute の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Cyclops
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Trample
Tribute 3 (As this creature enters, an opponent of your choice may put three +1/+1 counters on it.)
When this creature enters, if tribute wasn't paid, it gains haste until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
雷鳴蠻漢
ZHS
雷鸣蛮汉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
雷鳴蠻漢
簡体字中国語
雷鸣蛮汉
繁体字中国語名の変遷
- 雷鳴蠻漢 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 雷鸣蛮汉 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Born of the Gods
BNG · #113
雷鳴蠻漢
印刷版を表示
印刷されたテキスト
踐踏
致敬3（於此生物進戰場時，選擇一位對手，他可以在其上放置三個+1/+1指示物。）
當雷鳴蠻漢進戰場時，若未支付其致敬費用，則它獲得敏捷異能直到回合結束。
雷鸣蛮汉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
践踏
致敬3（于此生物进战场时，选择一位对手，他可以在其上放置三个+1/+1指示物。）
当雷鸣蛮汉进战场时，若未支付其致敬费用，则它获得敏捷异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：汉
Civilized Scholar // Homicidal Brute
文雅學者 // 嗜殺蠻漢
共通する文字：汉
Reckless Brute
鲁莽蛮汉
共通する文字：汉
Cobblebrute
鹅卵石蛮汉
共通する文字：汉
Boggart Brute
波尬蠻漢
共通する文字：汉
Laboratory Brute
實驗室蠻漢
共通する文字：汉
Headstrong Brute
顽强蛮汉
共通する文字：汉
Nyxborn Brute
天裔蠻漢
共通する文字：汉
Bone Pit Brute
骨坑蠻漢
共通する文字：汉
Murasa Brute
姆拉撒蠻漢
共通する文字：汉
Girder Goons
扛樑蠻漢
共通する文字：雷
Thunderclap Wyvern
雷鸣蜿龙
共通する文字：雷
Kozilek's Shrieker
寇基雷鸣体
Acolyte's Reward
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher