中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Brimaz, King of Oreskos — 俄瑞恣狮王布黎玛 / 俄瑞恣獅王布黎瑪

両方の文字体系に存在します

Brimaz, King of Oreskos の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014中国語版の沿革
Born of the Gods · BNG

カード概要

マナコスト
{1}{W}{W}
カードタイプ
Legendary Creature — Cat Soldier
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Vigilance
Whenever Brimaz attacks, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's attacking.
Whenever Brimaz blocks a creature, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's blocking that creature.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Born of the Gods (BNG)
繁体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
簡体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 俄瑞恣獅王布黎瑪
ZHS 俄瑞恣狮王布黎玛

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

俄瑞恣獅王布黎瑪

簡体字中国語

俄瑞恣狮王布黎玛

繁体字中国語名の変遷

  1. 俄瑞恣獅王布黎瑪 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 俄瑞恣狮王布黎玛 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Born of the Gods BNG · #5
俄瑞恣獅王布黎瑪
印刷されたテキスト

警戒
每當俄瑞恣獅王布黎瑪攻擊時，將一個1/1白色，具警戒異能的貓／士兵衍生生物放進戰場且正進行攻擊。
每當布黎瑪阻擋一個生物時，將一個1/1白色，具警戒異能的貓／士兵衍生生物放進戰場且阻擋該生物。

印刷版を表示
俄瑞恣狮王布黎玛
印刷されたテキスト

警戒
每当俄瑞恣狮王布黎玛攻击时，将一个1/1白色，具警戒异能的猫／士兵衍生生物放进战场且正进行攻击。
每当布黎玛阻挡一个生物时，将一个1/1白色，具警戒异能的猫／士兵衍生生物放进战场且阻挡该生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 俄瑞恣狮王布黎玛 Born of the Gods (BNG) #5
ZHT 俄瑞恣獅王布黎瑪 Born of the Gods (BNG) #5

このカードを中国語で収録しているセット

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

俄瑞恣狮王布黎玛

Brimaz, King of Oreskos

コレクター番号
5
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

俄瑞恣獅王布黎瑪

Brimaz, King of Oreskos

コレクター番号
5
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：俄 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 共通する文字：王 Tymaret, the Murder King 谋杀王提玛瑞 共通する文字：布 Vanguard of Brimaz 布黎玛先锋 共通する文字：玛 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 共通する文字：狮 Kemba, Kha Regent 攝政獅王肯芭 共通する文字：布 Leonin Snarecaster 獅族佈陷手 共通する文字：俄 Oreskos Sun Guide 俄瑞恣太陽嚮導 共通する文字：玛 Servant of Tymaret 提瑪瑞的僕從 共通する文字：俄 Oreskos Swiftclaw 俄瑞恣迅爪兵 共通する文字：玛 Alhammarret, High Arbiter 高等仲裁者阿哈瑪瑞特 共通する文字：玛 Alhammarret's Archive 阿哈瑪瑞特的檔案庫 共通する文字：俄 Oreskos Explorer 俄瑞恣探險家

このセットの他の中国語版カード

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛 Ephara's Radiance 厄芳拉的辉芒