Headstrong Brute — 顽强蛮汉 / 頑強蠻漢

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：強 Obstinate Baloth 顽强巴洛西 共通する文字：汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 共通する文字：汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 共通する文字：汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉 共通する文字：強 Tenacious Dead 顽强亡者 共通する文字：汉 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 共通する文字：汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 共通する文字：汉 Laboratory Brute 實驗室蠻漢 共通する文字：強 Tenacious Hunter 顽强捕食鳄 共通する文字：汉 Nyxborn Brute 天裔蠻漢 共通する文字：汉 Bone Pit Brute 骨坑蠻漢 共通する文字：汉 Murasa Brute 姆拉撒蠻漢

このセットの他の中国語版カード

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘