中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Thunderclap Wyvern — 雷鸣蜿龙 / 雷鳴蜿龍

両方の文字体系に存在します

Thunderclap Wyvern の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2015–2021中国語版の沿革
Kaldheim Commander · KHC

カード概要

マナコスト
{2}{W}{U}
カードタイプ
Creature — Drake
パワー / タフネス
2 / 3
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Jason Felix
キーワード
Flying, Flash

オラクルテキスト

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
Other creatures you control with flying get +1/+1.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic Origins (ORI)
繁体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
簡体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 雷鳴蜿龍
ZHS 雷鸣蜿龙

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

雷鳴蜿龍

簡体字中国語

雷鸣蜿龙

繁体字中国語名の変遷

  1. 雷鳴蜿龍 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 雷鸣蜿龙 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic Origins ORI · #218
雷鳴蜿龍
印刷されたテキスト

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）飛行由你操控且具飛行異能的其他生物得+1/+1。

印刷版を表示
雷鸣蜿龙
印刷されたテキスト

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）飞行由你操控且具飞行异能的其他生物得+1/+1。

印刷版を表示
Eternal Masters EMA · #208
未記録
雷鸣蜿龙
印刷されたテキスト

闪现
飞行
由你操控且具飞行异能的其他生物得+1/+1。

印刷版を表示
Kaldheim Commander KHC · #94
雷鳴蜿龍
印刷されたテキスト

閃現
飛行
由你操控且具飛行異能的其他生物得+1/+1。

印刷版を表示
雷鸣蜿龙
印刷されたテキスト

闪现
飞行
由你操控且具飞行异能的其他生物得+1/+1。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 雷鸣蜿龙 Magic Origins (ORI) #218
ZHT 雷鳴蜿龍 Magic Origins (ORI) #218
ZHS 雷鸣蜿龙 Eternal Masters (EMA) #208
ZHS 雷鸣蜿龙 Kaldheim Commander (KHC) #94
ZHT 雷鳴蜿龍 Kaldheim Commander (KHC) #94

このカードを中国語で収録しているセット

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

雷鸣蜿龙

Thunderclap Wyvern

コレクター番号
94
希少性
Uncommon
アーティスト
Jason Felix
発売日

繁体字中国語

雷鳴蜿龍

Thunderclap Wyvern

コレクター番号
94
希少性
Uncommon
アーティスト
Jason Felix
発売日

簡体字中国語

雷鸣蜿龙

Thunderclap Wyvern

コレクター番号
208
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

雷鸣蜿龙

Thunderclap Wyvern

コレクター番号
218
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

雷鳴蜿龍

Thunderclap Wyvern

コレクター番号
218
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：雷 Blitz of the Thunder-Raptor 雷鸣龙闪击 共通する文字：雷 Vadrok, Apex of Thunder 雷鸣霸龙瓦卓克 共通する文字：鳴 Lightning Shrieker 嘯閃鳴龍 共通する文字：鳴 Belltoll Dragon 鸣钟巨龙 共通する文字：雷 Thunder Brute 雷鸣蛮汉 共通する文字：雷 Shockmaw Dragon 雷吼巨龙 共通する文字：雷 Boltwing Marauder 雷光翼龙 共通する文字：雷 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 共通する文字：雷 Thundering Spineback 雷動背棘龍 共通する文字：雷 Thunder Drake 雷霆龙兽 共通する文字：雷 Thundering Djinn 雷鸣巨灵 共通する文字：雷 Thundering Chariot 雷鸣战车

このセットの他の中国語版カード

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說