Chinese Card Identity Explorer

Acolyte's Reward — 侍僧的报偿 / 侍僧的報償

Exists in both scripts

Explore Acolyte's Reward in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2014Chinese history
Born of the Gods · BNG

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn, where X is your devotion to white. If damage is prevented this way, Acolyte's Reward deals that much damage to any target. (Each {W} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to white.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Born of the Gods (BNG)
First Traditional Chinese printing Born of the Gods (BNG)
First Simplified Chinese printing Born of the Gods (BNG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 侍僧的報償
ZHS 侍僧的报偿

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

侍僧的報償

Simplified Chinese

侍僧的报偿

Traditional Chinese name history

  1. 侍僧的報償 Born of the Gods (BNG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 侍僧的报偿 Born of the Gods (BNG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Born of the Gods BNG · #1
侍僧的報償
Printed text

於本回合中，防止接下來將對目標生物造成的X點傷害，X為你的白色獻力。如果以此法防止傷害，則侍僧的報償對目標生物或玩家造成等量的傷害。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{W}，你的白色獻力就加一。）

View printing
侍僧的报偿
Printed text

于本回合中，防止接下来将对目标生物造成的X点伤害，X为你的白色献力。如果以此法防止伤害，则侍僧的报偿对目标生物或牌手造成等量的伤害。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{W}，你的白色献力就加一。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 侍僧的报偿 Born of the Gods (BNG) #1
ZHT 侍僧的報償 Born of the Gods (BNG) #1

Sets featuring this card in Chinese

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

侍僧的报偿

Acolyte's Reward

Collector number
1
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

侍僧的報償

Acolyte's Reward

Collector number
1
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 偿 Firja's Retribution 菲妍的报偿 Shared character: 偿 Faith's Reward 信念报偿 Shared character: 偿 Retribution of the Ancients 先人报偿 Shared character: 偿 Honor's Reward 荣耀报偿 Shared character: 偿 Final Reward 最终报偿 Shared character: 偿 Fierce Retribution 凶暴报偿 Shared character: 偿 Markov Retribution 马可夫报偿 Shared character: 侍 Karametra's Acolyte 卡拉美特拉的侍僧 Shared character: 侍 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧 Shared character: 偿 Dorothea, Vengeful Victim // Dorothea's Retribution 怨仇亡者多萝霞 // 多萝霞的报偿 Shared character: 侍 Acolyte of Bahamut 巴哈姆特的侍僧 Shared character: 侍 Shalai's Acolyte 莎黎的侍僧

More Chinese cards from this set

Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛 Ephara's Radiance 厄芳拉的辉芒