Chinese Card Identity Explorer

Fierce Retribution — 凶暴报偿 / 凶暴報償

Explore Fierce Retribution in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 2Simplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021–2024Chinese printing history
Breaking News · OTP

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Sidharth Chaturvedi

Oracle text

Cleave {5}{W} (You may cast this spell for its cleave cost. If you do, remove the words in square brackets.)
Destroy target [attacking] creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

凶暴報償

Simplified Chinese

凶暴报偿

Traditional Chinese name history

  1. 凶暴報償 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 凶暴报偿 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #13
凶暴報償
Printed text

貫通{5}{W}（你可以支付此咒語的貫通費用來施放它。如果你如此作，則刪去方括號內的敘述。）
消滅目標〔進行攻擊的〕生物。

View printing
凶暴报偿
Printed text

贯通{5}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
消灭目标［进行攻击的］生物。

View printing
Breaking News OTP · #2
Not recorded
凶暴报偿
Printed text

贯通{5}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
消灭目标［进行攻击的］生物。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 凶暴报偿

    Innistrad: Crimson Vow (VOW) · #13 · Simplified Chinese

    November 19, 2021

  2. ZHT 凶暴報償

    Innistrad: Crimson Vow (VOW) · #13 · Traditional Chinese

    November 19, 2021

  3. ZHS 凶暴报偿

    Breaking News (OTP) · #2 · Simplified Chinese

    April 19, 2024

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) Breaking News OTP ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

凶暴报偿

Fierce Retribution

Collector number
2
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

凶暴报偿

Fierce Retribution

Collector number
13
Rarity
Common
Artist
Sidharth Chaturvedi
Released

Traditional Chinese

凶暴報償

Fierce Retribution

Collector number
13
Rarity
Common
Artist
Sidharth Chaturvedi
Released

More Chinese cards from this set

Fell the Mighty 以弱制强 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符 Commandeer 霸占