Explorador da identidade das cartas chinesas
Fierce Retribution — 凶暴报偿 / 凶暴報償
Explore Fierce Retribution em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 3Impressões em chinês
- 1Chinês tradicional
- 2Chinês simplificado
- 2Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2021–2024História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{W}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Uncommon
- Artistas
- Sidharth Chaturvedi
Texto do Oracle
Cleave {5}{W} (You may cast this spell for its cleave cost. If you do, remove the words in square brackets.)
Destroy target [attacking] creature.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
凶暴報償
Chinês simplificado
凶暴报偿
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 凶暴報償 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 凶暴报偿 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #13
凶暴報償
Ver impressão
Texto impresso
貫通{5}{W}（你可以支付此咒語的貫通費用來施放它。如果你如此作，則刪去方括號內的敘述。）
消滅目標〔進行攻擊的〕生物。
凶暴报偿
Ver impressão
Texto impresso
贯通{5}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
消灭目标［进行攻击的］生物。
Breaking News
OTP · #2
Não registado
凶暴报偿
Ver impressão
Texto impresso
贯通{5}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
消灭目标［进行攻击的］生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 凶暴报偿
Innistrad: Crimson Vow (VOW) · #13 · Chinês simplificado
19 de Novembro, 2021 -
ZHT 凶暴報償
Innistrad: Crimson Vow (VOW) · #13 · Chinês tradicional
19 de Novembro, 2021 -
ZHS 凶暴报偿
Breaking News (OTP) · #2 · Chinês simplificado
19 de Abril, 2024
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
凶暴报偿
Fierce Retribution
- Coleção
- Breaking News (OTP)
- Número de colecionador
- 2
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
凶暴报偿
Fierce Retribution
- Coleção
- Innistrad: Crimson Vow (VOW)
- Número de colecionador
- 13
- Raridade
- Common
- Artista
- Sidharth Chaturvedi
- Lançamento
Chinês tradicional
凶暴報償
Fierce Retribution
- Coleção
- Innistrad: Crimson Vow (VOW)
- Número de colecionador
- 13
- Raridade
- Common
- Artista
- Sidharth Chaturvedi
- Lançamento
Fell the Mighty
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm
Commandeer