中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fierce Retribution — 凶暴报偿 / 凶暴報償
Fierce Retribution の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版
- 1繁体字中国語
- 2簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021–2024中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- Uncommon
- アーティスト
- Sidharth Chaturvedi
オラクルテキスト
Cleave {5}{W} (You may cast this spell for its cleave cost. If you do, remove the words in square brackets.)
Destroy target [attacking] creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
凶暴報償
簡体字中国語
凶暴报偿
繁体字中国語名の変遷
- 凶暴報償 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 凶暴报偿 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #13
凶暴報償
印刷版を表示
印刷されたテキスト
貫通{5}{W}（你可以支付此咒語的貫通費用來施放它。如果你如此作，則刪去方括號內的敘述。）
消滅目標〔進行攻擊的〕生物。
凶暴报偿
印刷版を表示
印刷されたテキスト
贯通{5}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
消灭目标［进行攻击的］生物。
Breaking News
OTP · #2
未記録
凶暴报偿
印刷版を表示
印刷されたテキスト
贯通{5}{W}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
消灭目标［进行攻击的］生物。
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 凶暴报偿
Innistrad: Crimson Vow (VOW) · #13 · 簡体字中国語
2021年11月19日 -
ZHT 凶暴報償
Innistrad: Crimson Vow (VOW) · #13 · 繁体字中国語
2021年11月19日 -
ZHS 凶暴报偿
Breaking News (OTP) · #2 · 簡体字中国語
2024年4月19日
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
凶暴报偿
Fierce Retribution
- コレクター番号
- 13
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Sidharth Chaturvedi
- 発売日
繁体字中国語
凶暴報償
Fierce Retribution
- コレクター番号
- 13
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Sidharth Chaturvedi
- 発売日
Fell the Mighty
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm
Commandeer