中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Path to Exile — 流放之径 / 流放之徑

Path to Exile の中国語版を、13セット・17種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

17中国語版
2繁体字中国語
15簡体字中国語
13セット
2両方の文字体系のセット
2009–2024中国語版印刷史

Assassin's Creed · ACR

カード概要

マナコスト: {W}
カードタイプ: Instant
最新のレア度: Uncommon
アーティスト: Todd Lockwood

オラクルテキスト

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Conflux (CON) 2009年2月6日

繁体字中国語での初印刷 Time Spiral Remastered (TSR) 2021年3月19日

簡体字中国語での初印刷 Conflux (CON) 2009年2月6日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

流放之徑

簡体字中国語

流放之径

繁体字中国語名の変遷

流放之徑 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

流放之径 Conflux (CON) 2009

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Conflux CON · #15 2009

未記録

流放之径 瞬间

印刷されたテキスト

将目标生物移出对战。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置进场，然后将其牌库洗牌。

印刷版を表示

Modern Masters 2017 MM3 · #17 2017

未記録

流放之径

印刷されたテキスト

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

印刷版を表示

Double Masters 2XM · #25 2020

未記録

流放之径

印刷されたテキスト

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

印刷版を表示

Time Spiral Remastered TSR · #299 2021

流放之徑

印刷されたテキスト

放逐目標生物。其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將該牌橫置放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

印刷版を表示

流放之径

印刷されたテキスト

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

印刷版を表示

New Capenna Commander NCC · #208 2022

流放之徑

印刷されたテキスト

放逐目標生物。其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將該牌橫置放進戰場，然後洗牌。

印刷版を表示

流放之径

印刷されたテキスト