Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Path to Exile — 流放之径 / 流放之徑

Découvrez Path to Exile en chinois à travers 17 impressions réparties dans 13 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

17Impressions en chinois
2Chinois traditionnel
15Chinois simplifié
13Extensions
2Éditions dans les deux écritures
2009–2024Histoire de l’impression chinoise

Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Coût en mana: {W}
Type de carte: Instant
Rareté actuelle: Uncommon
Artistes: Todd Lockwood

Texte Oracle

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conflux (CON) février 6, 2009

Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR) mars 19, 2021

Première impression en chinois simplifié Conflux (CON) février 6, 2009

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

流放之徑

Chinois simplifié

流放之径

Historique des noms en chinois traditionnel

流放之徑 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

流放之径 Conflux (CON) 2009

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conflux CON · #15 2009

Non renseigné

流放之径 瞬间

Texte imprimé

将目标生物移出对战。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置进场，然后将其牌库洗牌。

Voir l’impression

Modern Masters 2017 MM3 · #17 2017

Non renseigné

流放之径

Texte imprimé

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

Voir l’impression

Double Masters 2XM · #25 2020

Non renseigné

流放之径

Texte imprimé

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

Voir l’impression

Time Spiral Remastered TSR · #299 2021

流放之徑

Texte imprimé

放逐目標生物。其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將該牌橫置放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

Voir l’impression

流放之径

Texte imprimé

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

Voir l’impression

New Capenna Commander NCC · #208 2022

流放之徑

Texte imprimé

放逐目標生物。其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將該牌橫置放進戰場，然後洗牌。

Voir l’impression

流放之径

Texte imprimé