Исследователь идентичности китайских карт

Path to Exile — 流放之径 / 流放之徑

Изучите Path to Exile на китайском языке: 17 изданий в 13 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

17Издания на китайском языке
2Традиционный китайский
15Упрощённый китайский
13Сеты
2Издания в обоих вариантах письма
2009–2024История китайской печати

Assassin's Creed · ACR

Обзор карты

Стоимость маны: {W}
Тип карты: Instant
Последняя редкость: Uncommon
Художники: Todd Lockwood

Текст оракула

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Conflux (CON) 06.02.2009

Первая печать на традиционном китайском языке Time Spiral Remastered (TSR) 19.03.2021

Первая печать на упрощённом китайском языке Conflux (CON) 06.02.2009

Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

流放之徑

Упрощённый китайский

流放之径

История названий на традиционном китайском языке

流放之徑 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

流放之径 Conflux (CON) 2009

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Conflux CON · #15 2009

Не указано

流放之径 瞬间

Напечатанный текст

将目标生物移出对战。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置进场，然后将其牌库洗牌。

Обзор карты

Текст оракула

Вехи печати на китайском языке

Китайские названия и языковые варианты

Традиционный китайский

Упрощённый китайский

История названий на традиционном китайском языке

История названий на упрощённом китайском языке

Традиционный и упрощённый китайский

Хронология китайских изданий

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Все издания на китайском языке

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

流放之徑

流放之径

流放之徑

流放之径

流放之径

流放之径

流放之径

Другие китайские карты из этого сета