Explorador da identidade das cartas chinesas

Path to Exile — 流放之径 / 流放之徑

Explore Path to Exile em chinês através de 17 impressões de 13 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

17Impressões em chinês
2Chinês tradicional
15Chinês simplificado
13Coleções
2Edições nos dois sistemas de escrita
2009–2024História da impressão chinesa

Assassin's Creed · ACR

Visão geral da carta

Custo de mana: {W}
Tipo de carta: Instant
Última raridade: Uncommon
Artistas: Todd Lockwood

Texto do Oracle

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Conflux (CON) 6 de Fevereiro, 2009

Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR) 19 de Março, 2021

Primeira impressão em chinês simplificado Conflux (CON) 6 de Fevereiro, 2009

Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

流放之徑

Chinês simplificado

流放之径

Histórico de nomes em chinês tradicional

流放之徑 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

流放之径 Conflux (CON) 2009

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Conflux CON · #15 2009

Não registado

流放之径 瞬间

Texto impresso

将目标生物移出对战。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置进场，然后将其牌库洗牌。

Ver impressão

Modern Masters 2017 MM3 · #17 2017

Não registado

流放之径

Texto impresso

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

Ver impressão

Double Masters 2XM · #25 2020

Não registado

流放之径

Texto impresso

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

Ver impressão

Time Spiral Remastered TSR · #299 2021

流放之徑

Texto impresso

放逐目標生物。其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將該牌橫置放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

Ver impressão

流放之径

Texto impresso

放逐目标生物。其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将其牌库洗牌。

Ver impressão

New Capenna Commander NCC · #208 2022

流放之徑

Texto impresso

放逐目標生物。其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將該牌橫置放進戰場，然後洗牌。

Ver impressão

流放之径

Texto impresso