Chinese Card Identity Explorer

Markov Retribution — 马可夫报偿 / 馬可夫報償

Exists in both scripts

Explore Markov Retribution in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon
Artists
Uriah Voth

Oracle text

Choose one or both —
• Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
• Target Vampire you control deals damage equal to its power to another target creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 馬可夫報償
ZHS 马可夫报偿

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

馬可夫報償

Simplified Chinese

马可夫报偿

Traditional Chinese name history

  1. 馬可夫報償 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 马可夫报偿 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #171
馬可夫報償
Printed text

選擇一項或都選～
‧由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。
‧目標由你操控的吸血鬼對另一個目標生物造成傷害，其數量等同於前者的力量。

View printing
马可夫报偿
Printed text

选择一项或都选～
•由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
•目标由你操控的吸血鬼对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 马可夫报偿 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #171
ZHT 馬可夫報償 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #171

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

马可夫报偿

Markov Retribution

Collector number
171
Rarity
Uncommon
Artist
Uriah Voth
Released

Traditional Chinese

馬可夫報償

Markov Retribution

Collector number
171
Rarity
Uncommon
Artist
Uriah Voth
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 可 Sorin Markov 索霖马可夫 Shared character: 可 Markov Patrician 马可夫显贵 Shared character: 可 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Shared character: 可 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Shared character: 可 Markov Warlord 马可夫军头 Shared character: 偿 Faith's Reward 信念报偿 Shared character: 偿 Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Shared character: 偿 Retribution of the Ancients 先人报偿 Shared character: 偿 Honor's Reward 荣耀报偿 Shared character: 可 Markov Dreadknight 马可夫恐惧骑士 Shared character: 可 Markov Crusader 马可夫圣战军 Shared character: 偿 Final Reward 最终报偿

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂