Chinese Card Identity Explorer

Sorin Markov — 索霖马可夫 / 索霖馬可夫

Exists in both scripts

Explore Sorin Markov in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2009–2011Chinese history
Magic 2012 · M12

Card overview

Mana cost
{3}{B}{B}{B}
Card type
Legendary Planeswalker — Sorin
Latest rarity
Mythic

Oracle text

+2: Sorin Markov deals 2 damage to any target and you gain 2 life.
−3: Target opponent's life total becomes 10.
−7: You control target player during that player's next turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Magic 2012 (M12)
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 索霖馬可夫
ZHS 索霖马可夫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

索霖馬可夫

Simplified Chinese

索霖马可夫

Traditional Chinese name history

  1. 索霖馬可夫 Magic 2012 (M12)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 索霖马可夫 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #111
Not recorded
索霖马可夫 鹏洛客～索霖
Printed text

+2：索霖马可夫对目标生物或牌手造成2点伤害，且你获得2点生命。\n-3：目标对手的总生命成为10。\n-7：目标牌手的下个回合由你来操控。

View printing
Magic 2012 M12 · #109
索霖馬可夫
Printed text

+2：索霖馬可夫對目標生物或玩家造成2點傷害，且你獲得2點生命。
-3：目標對手的總生命成為10。
-7：目標玩家在他下個回合由你來操控。

View printing
索霖马可夫
Printed text

+2：索霖马可夫对目标生物或牌手造成2点伤害，且你获得2点生命。
-3：目标对手的总生命成为10。
-7：目标牌手在他下个回合由你来操控。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 索霖马可夫 Zendikar (ZEN) #111
ZHS 索霖马可夫 Magic 2012 (M12) #109
ZHT 索霖馬可夫 Magic 2012 (M12) #109

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

索霖马可夫

Sorin Markov

Collector number
109
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

索霖馬可夫

Sorin Markov

Collector number
109
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

索霖马可夫

Sorin Markov

Collector number
111
Rarity
Mythic
Released

鹏洛客～索霖

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 可 Sorin of House Markov // Sorin, Ravenous Neonate 马可夫家族的索霖 // 贪婪稚儿索霖 Shared character: 可 Markov Patrician 马可夫显贵 Shared character: 可 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Shared character: 可 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Shared character: 可 Markov Warlord 马可夫军头 Shared character: 可 Markov Dreadknight 马可夫恐惧骑士 Shared character: 可 Markov Crusader 马可夫圣战军 Shared character: 可 Markov Enforcer 马可夫执法者 Shared character: 可 Markov Purifier 马可夫涤净师 Shared character: 可 Markov Retribution 马可夫报偿 Shared character: 可 Markov Waltzer 马可夫圆舞者 Shared character: 夫 Butcher of Malakir 马拉奇屠夫

More Chinese cards from this set

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲