Chinese Card Identity Explorer

Butcher of Malakir — 马拉奇屠夫 / 馬拉奇屠夫

Exists in both scripts

Explore Butcher of Malakir in Chinese across 9 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2010–2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{5}{B}{B}
Card type
Creature — Vampire Warrior
Latest rarity
Rare
Artists
Jason Chan

Oracle text

Flying
Whenever this creature or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Worldwake (WWK)
First Traditional Chinese printing Midnight Hunt Commander (MIC)
First Simplified Chinese printing Worldwake (WWK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 馬拉奇屠夫
ZHS 马拉奇屠夫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

馬拉奇屠夫

Simplified Chinese

马拉奇屠夫

Traditional Chinese name history

  1. 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Worldwake WWK · #53
Not recorded
马拉奇屠夫 生物～吸血鬼／战士
Printed text

飞行\n每当马拉奇屠夫或由你操控的另一个生物从战场进入坟墓场时，每位对手便牺牲一个生物。

View printing
Commander 2014 C14 · #138
Not recorded
马拉奇屠夫
Printed text

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

View printing
Commander 2015 C15 · #118
Not recorded
马拉奇屠夫
Printed text

飞行每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

View printing
Midnight Hunt Commander MIC · #107
馬拉奇屠夫
Printed text

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

View printing
马拉奇屠夫
Printed text

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

View printing
Crimson Vow Commander VOC · #123
馬拉奇屠夫
Printed text

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

View printing
马拉奇屠夫
Printed text

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

View printing
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #741
馬拉奇屠夫
Printed text

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

View printing
马拉奇屠夫
Printed text

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK) #53
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2014 (C14) #138
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2015 (C15) #118
ZHS 马拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHT 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHS 马拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHT 馬拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHS 马拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741
ZHT 馬拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741

Sets featuring this card in Chinese

Worldwake WWK ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
123
Rarity
Rare
Artist
Jason Chan
Released

Traditional Chinese

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
123
Rarity
Rare
Artist
Jason Chan
Released

Simplified Chinese

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
107
Rarity
Rare
Artist
Jason Chan
Released

Traditional Chinese

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
107
Rarity
Rare
Artist
Jason Chan
Released

Simplified Chinese

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
118
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
138
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Collector number
53
Rarity
Rare
Released

生物～吸血鬼／战士

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奇 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Shared character: 奇 Malakir Cullblade 马拉奇汰锋手 Shared character: 奇 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 Shared character: 奇 Malakir Familiar 马拉奇佣兽 Shared character: 奇 Malakir Soothsayer 马拉奇预言家 Shared character: 奇 Malakir Blood-Priest 马拉奇血僧 Shared character: 奇 Malakir Rebirth // Malakir Mire 马拉奇再生 // 马拉奇泥沼 Shared character: 奇 Gatekeeper of Malakir 马拉奇门卫 Shared character: 夫 Sorin Markov 索霖马可夫 Shared character: 夫 Markov Patrician 马可夫显贵 Shared character: 夫 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Shared character: 夫 Markov Blademaster 马可夫大剑师

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術