Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Butcher of Malakir — 马拉奇屠夫 / 馬拉奇屠夫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Butcher of Malakir en chinois à travers 9 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}{B}
Type de carte
Creature — Vampire Warrior
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jason Chan

Texte Oracle

Flying
Whenever this creature or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Worldwake (WWK)
Première impression en chinois traditionnel Midnight Hunt Commander (MIC)
Première impression en chinois simplifié Worldwake (WWK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 馬拉奇屠夫
ZHS 马拉奇屠夫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

馬拉奇屠夫

Chinois simplifié

马拉奇屠夫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Worldwake WWK · #53
Non renseigné
马拉奇屠夫 生物～吸血鬼／战士
Texte imprimé

飞行\n每当马拉奇屠夫或由你操控的另一个生物从战场进入坟墓场时，每位对手便牺牲一个生物。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #138
Non renseigné
马拉奇屠夫
Texte imprimé

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #118
Non renseigné
马拉奇屠夫
Texte imprimé

飞行每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #107
馬拉奇屠夫
Texte imprimé

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

Voir l’impression
马拉奇屠夫
Texte imprimé

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #123
馬拉奇屠夫
Texte imprimé

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

Voir l’impression
马拉奇屠夫
Texte imprimé

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK) #53
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2014 (C14) #138
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2015 (C15) #118
ZHS 马拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHT 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHS 马拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHT 馬拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHS 马拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741
ZHT 馬拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741

Éditions contenant cette carte en chinois

Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
123
Rareté
Rare
Artiste
Jason Chan
Sortie

Chinois traditionnel

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
123
Rareté
Rare
Artiste
Jason Chan
Sortie

Chinois simplifié

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
107
Rareté
Rare
Artiste
Jason Chan
Sortie

Chinois traditionnel

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
107
Rareté
Rare
Artiste
Jason Chan
Sortie

Chinois simplifié

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
118
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
138
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Numéro de collection
53
Rareté
Rare
Sortie

生物～吸血鬼／战士

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 奇 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Caractère commun : 奇 Malakir Cullblade 马拉奇汰锋手 Caractère commun : 奇 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 Caractère commun : 奇 Malakir Familiar 马拉奇佣兽 Caractère commun : 奇 Malakir Soothsayer 马拉奇预言家 Caractère commun : 奇 Malakir Blood-Priest 马拉奇血僧 Caractère commun : 奇 Malakir Rebirth // Malakir Mire 马拉奇再生 // 马拉奇泥沼 Caractère commun : 奇 Gatekeeper of Malakir 马拉奇门卫 Caractère commun : 夫 Sorin Markov 索霖马可夫 Caractère commun : 夫 Markov Patrician 马可夫显贵 Caractère commun : 夫 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Caractère commun : 夫 Markov Blademaster 马可夫大剑师

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術