Explorador da identidade das cartas chinesas

Butcher of Malakir — 马拉奇屠夫 / 馬拉奇屠夫

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Butcher of Malakir em chinês através de 9 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 9Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{5}{B}{B}
Tipo de carta
Creature — Vampire Warrior
Última raridade
Rara
Artistas
Jason Chan

Texto do Oracle

Flying
Whenever this creature or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Worldwake (WWK)
Primeira impressão em chinês tradicional Midnight Hunt Commander (MIC)
Primeira impressão em chinês simplificado Worldwake (WWK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 馬拉奇屠夫
ZHS 马拉奇屠夫

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

馬拉奇屠夫

Chinês simplificado

马拉奇屠夫

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Worldwake WWK · #53
Não registado
马拉奇屠夫 生物～吸血鬼／战士
Texto impresso

飞行\n每当马拉奇屠夫或由你操控的另一个生物从战场进入坟墓场时，每位对手便牺牲一个生物。

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #138
Não registado
马拉奇屠夫
Texto impresso

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #118
Não registado
马拉奇屠夫
Texto impresso

飞行每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Ver impressão
Midnight Hunt Commander MIC · #107
馬拉奇屠夫
Texto impresso

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

Ver impressão
马拉奇屠夫
Texto impresso

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Ver impressão
Crimson Vow Commander VOC · #123
馬拉奇屠夫
Texto impresso

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

Ver impressão
马拉奇屠夫
Texto impresso

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #741
馬拉奇屠夫
Texto impresso

飛行
每當馬拉奇屠夫或另一個由你操控的生物死去時，每位對手各犧牲一個生物。

Ver impressão
马拉奇屠夫
Texto impresso

飞行
每当马拉奇屠夫或另一个由你操控的生物死去时，每位对手各牺牲一个生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK) #53
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2014 (C14) #138
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2015 (C15) #118
ZHS 马拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHT 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHS 马拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHT 馬拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHS 马拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741
ZHT 馬拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741

Edições com esta carta em chinês

Worldwake WWK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
123
Raridade
Rare
Artista
Jason Chan
Lançamento

Chinês tradicional

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
123
Raridade
Rare
Artista
Jason Chan
Lançamento

Chinês simplificado

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
107
Raridade
Rare
Artista
Jason Chan
Lançamento

Chinês tradicional

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
107
Raridade
Rare
Artista
Jason Chan
Lançamento

Chinês simplificado

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
118
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
138
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Número de colecionador
53
Raridade
Rare
Lançamento

生物～吸血鬼／战士

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 奇 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Caráter partilhado: 奇 Malakir Cullblade 马拉奇汰锋手 Caráter partilhado: 奇 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 Caráter partilhado: 奇 Malakir Familiar 马拉奇佣兽 Caráter partilhado: 奇 Malakir Soothsayer 马拉奇预言家 Caráter partilhado: 奇 Malakir Blood-Priest 马拉奇血僧 Caráter partilhado: 奇 Malakir Rebirth // Malakir Mire 马拉奇再生 // 马拉奇泥沼 Caráter partilhado: 奇 Gatekeeper of Malakir 马拉奇门卫 Caráter partilhado: 夫 Sorin Markov 索霖马可夫 Caráter partilhado: 夫 Markov Patrician 马可夫显贵 Caráter partilhado: 夫 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Caráter partilhado: 夫 Markov Blademaster 马可夫大剑师

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術