Исследователь идентичности китайских карт

Butcher of Malakir — 马拉奇屠夫 / 馬拉奇屠夫

Встречается в обеих письменностях

Изучите Butcher of Malakir на китайском языке: 9 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 9Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2010–2022История китайских изданий
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{B}{B}
Тип карты
Creature — Vampire Warrior
Последняя редкость
Редкая
Художники
Jason Chan

Текст оракула

Flying
Whenever this creature or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Worldwake (WWK)
Первая печать на традиционном китайском языке Midnight Hunt Commander (MIC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Worldwake (WWK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 馬拉奇屠夫
ZHS 马拉奇屠夫

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

馬拉奇屠夫

Упрощённый китайский

马拉奇屠夫

История названий на традиционном китайском языке

  1. 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Worldwake WWK · #53
Не указано
马拉奇屠夫 生物～吸血鬼／战士
Напечатанный текст

飞行\n每当马拉奇屠夫或由你操控的另一个生物从战场进入坟墓场时，每位对手便牺牲一个生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 马拉奇屠夫 Worldwake (WWK) #53
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2014 (C14) #138
ZHS 马拉奇屠夫 Commander 2015 (C15) #118
ZHS 马拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHT 馬拉奇屠夫 Midnight Hunt Commander (MIC) #107
ZHS 马拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHT 馬拉奇屠夫 Crimson Vow Commander (VOC) #123
ZHS 马拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741
ZHT 馬拉奇屠夫 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #741

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Worldwake WWK ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2014 C14 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
123
Редкость
Rare
Художник
Jason Chan
Выпуск

Традиционный китайский

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
123
Редкость
Rare
Художник
Jason Chan
Выпуск

Упрощённый китайский

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
107
Редкость
Rare
Художник
Jason Chan
Выпуск

Традиционный китайский

馬拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
107
Редкость
Rare
Художник
Jason Chan
Выпуск

Упрощённый китайский

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
118
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
138
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

马拉奇屠夫

Butcher of Malakir

Коллекционный номер
53
Редкость
Rare
Выпуск

生物～吸血鬼／战士

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 奇 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Общий иероглиф: 奇 Malakir Cullblade 马拉奇汰锋手 Общий иероглиф: 奇 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 Общий иероглиф: 奇 Malakir Familiar 马拉奇佣兽 Общий иероглиф: 奇 Malakir Soothsayer 马拉奇预言家 Общий иероглиф: 奇 Malakir Blood-Priest 马拉奇血僧 Общий иероглиф: 奇 Malakir Rebirth // Malakir Mire 马拉奇再生 // 马拉奇泥沼 Общий иероглиф: 奇 Gatekeeper of Malakir 马拉奇门卫 Общий иероглиф: 夫 Sorin Markov 索霖马可夫 Общий иероглиф: 夫 Markov Patrician 马可夫显贵 Общий иероглиф: 夫 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Общий иероглиф: 夫 Markov Blademaster 马可夫大剑师

Другие китайские карты из этого сета

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術