Chinese Card Identity Explorer

Malakir Familiar — 马拉奇佣兽 / 馬拉奇傭獸

Exists in both scripts

Explore Malakir Familiar in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Battle for Zendikar · BFZ

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Creature — Bat
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying, deathtouch
Whenever you gain life, this creature gets +1/+1 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Traditional Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Simplified Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 馬拉奇傭獸
ZHS 马拉奇佣兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

馬拉奇傭獸

Simplified Chinese

马拉奇佣兽

Traditional Chinese name history

  1. 馬拉奇傭獸 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 马拉奇佣兽 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Battle for Zendikar BFZ · #116
馬拉奇傭獸
Printed text

飛行，死觸每當你獲得生命時，馬拉奇傭獸得+1/+1直到回合結束。

View printing
马拉奇佣兽
Printed text

飞行，死触每当你获得生命时，马拉奇佣兽得+1/+1直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 马拉奇佣兽 Battle for Zendikar (BFZ) #116
ZHT 馬拉奇傭獸 Battle for Zendikar (BFZ) #116

Sets featuring this card in Chinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

马拉奇佣兽

Malakir Familiar

Collector number
116
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

馬拉奇傭獸

Malakir Familiar

Collector number
116
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 佣 Jhoira's Familiar 尤依菈的傭獸 Shared character: 佣 Thaumaturge's Familiar 奇術師的傭獸 Shared character: 佣 Anara, Wolvid Familiar 靈狼傭獸阿納拉 Shared character: 佣 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Shared character: 奇 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Shared character: 奇 Butcher of Malakir 马拉奇屠夫 Shared character: 佣 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Shared character: 佣 Judge's Familiar 法官傭獸 Shared character: 佣 Witch's Familiar 女巫傭獸 Shared character: 佣 Palace Familiar 宮殿傭獸 Shared character: 奇 Malakir Cullblade 马拉奇汰锋手 Shared character: 奇 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜

More Chinese cards from this set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物