Chinese Card Identity Explorer

Angelic Quartermaster — 配装天使 / 配裝天使

Exists in both scripts

Explore Angelic Quartermaster in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{3}{W}{W}
Card type
Creature — Angel Soldier
Power / toughness
3 / 3
Latest rarity
Uncommon
Artists
PINDURSKI
Keywords
Flying

Oracle text

Flying
When this creature enters, put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 配裝天使
ZHS 配装天使

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

配裝天使

Simplified Chinese

配装天使

Traditional Chinese name history

  1. 配裝天使 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 配装天使 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #2
配裝天使
Printed text

飛行
當配裝天使進戰場時，在至多兩個其他目標生物上各放置一個+1/+1指示物。

View printing
配装天使
Printed text

飞行
当配装天使进战场时，在至多两个其他目标生物上各放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 配装天使 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #2
ZHT 配裝天使 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #2

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

配装天使

Angelic Quartermaster

Collector number
2
Rarity
Uncommon
Artist
PINDURSKI
Released

Traditional Chinese

配裝天使

Angelic Quartermaster

Collector number
2
Rarity
Uncommon
Artist
PINDURSKI
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 装 Fabrication Module 裝配模塊 Shared character: 使 Serra Angel 撒拉天使 Shared character: 使 Archangel 大天使 Shared character: 使 Seraph 六翼天使 Shared character: 使 Angelic Blessing 天使的祝福 Shared character: 使 Starlit Angel 星尘天使 Shared character: 天 Skyshroud Troopers 天帷武装兵 Shared character: 使 Warrior Angel 战斗天使 Shared character: 使 Angelic Chorus 天使的合唱 Shared character: 使 Angelic Page 天使信差 Shared character: 使 Opal Archangel 蛋白石大天使像 Shared character: 使 Fallen Angel 堕天使

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂 Distracting Geist // Clever Distraction 滋扰游魂 // 扰神妙法