中文卡牌身份探索器
Acolyte's Reward — 侍僧的报偿 / 侍僧的報償
存在于两种文字中
查看 Acolyte's Reward 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn, where X is your devotion to white. If damage is prevented this way, Acolyte's Reward deals that much damage to any target. (Each {W} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to white.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
侍僧的報償
ZHS
侍僧的报偿
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
侍僧的報償
简体中文
侍僧的报偿
繁体中文名称历史
- 侍僧的報償 Born of the Gods (BNG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 侍僧的报偿 Born of the Gods (BNG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Born of the Gods
BNG · #1
侍僧的報償
查看印刷版本
印刷文本
於本回合中，防止接下來將對目標生物造成的X點傷害，X為你的白色獻力。如果以此法防止傷害，則侍僧的報償對目標生物或玩家造成等量的傷害。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{W}，你的白色獻力就加一。）
侍僧的报偿
查看印刷版本
印刷文本
于本回合中，防止接下来将对目标生物造成的X点伤害，X为你的白色献力。如果以此法防止伤害，则侍僧的报偿对目标生物或牌手造成等量的伤害。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{W}，你的白色献力就加一。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：偿
Firja's Retribution
菲妍的报偿
共用字符：偿
Faith's Reward
信念报偿
共用字符：偿
Retribution of the Ancients
先人报偿
共用字符：偿
Honor's Reward
荣耀报偿
共用字符：偿
Final Reward
最终报偿
共用字符：偿
Fierce Retribution
凶暴报偿
共用字符：偿
Markov Retribution
马可夫报偿
共用字符：侍
Karametra's Acolyte
卡拉美特拉的侍僧
共用字符：侍
Basri's Acolyte
巴席利的侍僧
共用字符：偿
Dorothea, Vengeful Victim // Dorothea's Retribution
怨仇亡者多萝霞 // 多萝霞的报偿
共用字符：侍
Acolyte of Bahamut
巴哈姆特的侍僧
共用字符：侍
Shalai's Acolyte
莎黎的侍僧
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher
Ephara's Radiance