中文卡牌身份探索器

Honor's Reward — 荣耀报偿 / 榮耀報償

存在于两种文字中

查看 Honor's Reward 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2015中文历史
Fate Reforged · FRF

卡牌概览

法力费用
{2}{W}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
非普通

预言者文本

You gain 4 life. Bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fate Reforged (FRF)
首次繁体中文印刷 Fate Reforged (FRF)
首次简体中文印刷 Fate Reforged (FRF)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 榮耀報償
ZHS 荣耀报偿

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

榮耀報償

简体中文

荣耀报偿

繁体中文名称历史

  1. 榮耀報償 Fate Reforged (FRF)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 荣耀报偿 Fate Reforged (FRF)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Fate Reforged FRF · #14
榮耀報償
印刷文本

你獲得4點生命。振勵2。（於由你操控的生物中選擇一個防禦力最小的生物，在其上放置兩個+1/+1指示物。）

查看印刷版本
荣耀报偿
印刷文本

你获得4点生命。振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 荣耀报偿 Fate Reforged (FRF) #14
ZHT 榮耀報償 Fate Reforged (FRF) #14

收录此牌中文版本的系列

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

荣耀报偿

Honor's Reward

收藏编号
14
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

榮耀報償

Honor's Reward

收藏编号
14
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：偿 Faith's Reward 信念报偿 共用字符：偿 Acolyte's Reward 侍僧的报偿 共用字符：偿 Retribution of the Ancients 先人报偿 共用字符：偿 Final Reward 最终报偿 共用字符：偿 Firja's Retribution 菲妍的报偿 共用字符：偿 Fierce Retribution 凶暴报偿 共用字符：偿 Markov Retribution 马可夫报偿 共用字符：榮 Glory Seeker 荣耀追求者 共用字符：榮 Honor of the Pure 纯净荣耀 共用字符：榮 Knight of Glory 荣耀骑士 共用字符：榮 Honored Hierarch 荣耀大主教 共用字符：榮 Honored Crop-Captain 荣耀群长

此系列的更多中文卡牌

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂