中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Honor's Reward — 荣耀报偿 / 榮耀報償
両方の文字体系に存在します
Honor's Reward の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
You gain 4 life. Bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
榮耀報償
ZHS
荣耀报偿
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
榮耀報償
簡体字中国語
荣耀报偿
繁体字中国語名の変遷
- 榮耀報償 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 荣耀报偿 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #14
榮耀報償
印刷版を表示
印刷されたテキスト
你獲得4點生命。振勵2。（於由你操控的生物中選擇一個防禦力最小的生物，在其上放置兩個+1/+1指示物。）
荣耀报偿
印刷版を表示
印刷されたテキスト
你获得4点生命。振励2。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置两个+1/+1指示物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：偿
Faith's Reward
信念报偿
共通する文字：偿
Acolyte's Reward
侍僧的报偿
共通する文字：偿
Retribution of the Ancients
先人报偿
共通する文字：偿
Final Reward
最终报偿
共通する文字：偿
Firja's Retribution
菲妍的报偿
共通する文字：偿
Fierce Retribution
凶暴报偿
共通する文字：偿
Markov Retribution
马可夫报偿
共通する文字：榮
Glory Seeker
荣耀追求者
共通する文字：榮
Honor of the Pure
纯净荣耀
共通する文字：榮
Knight of Glory
荣耀骑士
共通する文字：榮
Honored Hierarch
荣耀大主教
共通する文字：榮
Honored Crop-Captain
荣耀群长
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege