中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Retribution of the Ancients — 先人报偿 / 先人報償
両方の文字体系に存在します
Retribution of the Ancients の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{B}, Remove X +1/+1 counters from among creatures you control: Target creature gets -X/-X until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
先人報償
ZHS
先人报偿
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
先人報償
簡体字中国語
先人报偿
繁体字中国語名の変遷
- 先人報償 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 先人报偿 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #85
先人報償
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{B}，從由你操控的生物上移去總共X個+1/+1指示物：目標生物得-X/-X直到回合結束。
先人报偿
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{B}，从由你操控的生物上移去总共X个+1/+1指示物：目标生物得-X/-X直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：偿
Faith's Reward
信念报偿
共通する文字：偿
Acolyte's Reward
侍僧的报偿
共通する文字：偿
Honor's Reward
荣耀报偿
共通する文字：偿
Final Reward
最终报偿
共通する文字：偿
Firja's Retribution
菲妍的报偿
共通する文字：偿
Fierce Retribution
凶暴报偿
共通する文字：偿
Markov Retribution
马可夫报偿
共通する文字：人
Ancestral Memories
先人的记忆
共通する文字：人
Hidden Ancients
匿形先人
共通する文字：報
Reprisal
报复
共通する文字：人
Ancestral Mask
先人的面具
共通する文字：人
Verdeloth the Ancient
先人瓦德洛司
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities