中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Ancestral Memories — 先人的回忆 / 先人的记忆
両方の文字体系に存在します
Ancestral Memories の中国語版を、3セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1997–2001中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}{U}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Look at the top seven cards of your library. Put two of them into your hand and the rest into your graveyard.
フレーバーテキスト
「只能记得过去，那真是一种可怜的记忆！」\n～路易士·卡罗，\n《爱丽丝镜中奇遇》
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
先人的回忆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
先人的回忆 · 先人的记忆
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 先人的记忆 Portal (POR)
- 先人的回忆 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal
POR · #40
Ancestral Memories
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #57
Ancestral Memories
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #59
Ancestral Memories
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：回
Agonizing Memories
惨痛的回忆
共通する文字：回
Painful Memories
悲苦的回忆
共通する文字：人
Ancestral Mask
先人的面具
共通する文字：人
Ancestral Vision
先人的预视
共通する文字：忆
Proft's Eidetic Memory
波费的清晰记忆
共通する文字：人
Orcish Artillery
半兽人的大炮
共通する文字：人
Orcish Oriflamme
半兽人的军旗
共通する文字：人
Samite Healer
撒姆尼人的医疗员
共通する文字：人
Ogre Enforcer
食人魔的执法者
共通する文字：人
Akron Legionnaire
阿克隆的退役军人
共通する文字：忆
Memory Lapse
记忆丧失
共通する文字：回
Memory Crystal
回忆水晶
Angelic Page
Ardent Militia
Blessed Reversal
Breath of Life
Castle
Circle of Protection: Black
Circle of Protection: Blue
Circle of Protection: Green