中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Orcish Artillery — 半兽人的大炮

両方の文字体系に存在します

Orcish Artillery の中国語版を、7セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

11中国語版の総印刷数
5ZHT繁体字中国語
6ZHS簡体字中国語
7セット
4両方の文字体系のセット
1995–2007中国語版の沿革

Tenth Edition · 10E

カード概要

マナコスト: {1}{R}{R}
カードタイプ: Creature — Orc Warrior
最新のレア度: アンコモン

オラクルテキスト

{T}: This creature deals 2 damage to any target and 3 damage to you.

フレーバーテキスト

「想宰我的部下？找两个人陪他们玩玩。」\n～喀左格将军

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995年4月1日

繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995年4月1日

簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED) 1997年3月24日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 4個の二言語セット

ZHT 半兽人的大炮

ZHS 半兽人的大炮

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

半兽人的大炮

簡体字中国語

半兽人的大炮

繁体字中国語名の変遷

半兽人的大炮 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

半兽人的大炮 Fifth Edition (5ED) 1997

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #214 1995

半兽人的大炮 召唤半兽人

印刷されたテキスト

ocT：半兽人的大炮对目标生物或玩家造成2点伤害，并对你造成3点伤害。

印刷版を表示

未記録

Fifth Edition 5ED · #253 1997

Orcish Artillery 印刷版を表示

半兽人的大炮 召唤半兽人

印刷されたテキスト

ocT：半兽人的大炮对目标生物或玩家造成2点伤害，并对你造成3点伤害。

印刷版を表示

Classic Sixth Edition 6ED · #196 1999

Orcish Artillery 印刷版を表示

半兽人的大炮 生物～半兽人

印刷されたテキスト

ocT：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

印刷版を表示

Seventh Edition 7ED · #205 2001

Orcish Artillery 印刷版を表示

半兽人的大炮 生物～半兽人

印刷されたテキスト

ocT：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

印刷版を表示

Eighth Edition 8ED · #207 2003

Orcish Artillery 印刷版を表示

半兽人的大炮 生物～半兽人

印刷されたテキスト

{T}：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

印刷版を表示

Ninth Edition 9ED · #206 2005

未記録

半兽人的大炮 生物～半兽人／战士

印刷されたテキスト

{T}：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

印刷版を表示

Tenth Edition 10E · #220 2007

未記録

半兽人的大炮 生物～半兽人／战士

印刷されたテキスト

{T}：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

1995-04-01 ZHT 半兽人的大炮 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #214

1997-03-24 ZHS 半兽人的大炮 Fifth Edition (5ED) #253

1997-03-24 ZHT Orcish Artillery Fifth Edition (5ED) #253

1999-04-21 ZHS 半兽人的大炮 Classic Sixth Edition (6ED) #196

1999-04-21 ZHT Orcish Artillery Classic Sixth Edition (6ED) #196

2001-04-11 ZHS 半兽人的大炮 Seventh Edition (7ED) #205

2001-04-11 ZHT Orcish Artillery Seventh Edition (7ED) #205

2003-07-28 ZHS 半兽人的大炮 Eighth Edition (8ED) #207

2003-07-28 ZHT Orcish Artillery Eighth Edition (8ED) #207

2005-07-29 ZHS 半兽人的大炮 Ninth Edition (9ED) #206

2007-07-13 ZHS 半兽人的大炮 Tenth Edition (10E) #220

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

半兽人的大炮

Orcish Artillery

セット: Tenth Edition (10E)
コレクター番号: 220
希少性: Uncommon
発売日: 2007年7月13日

生物～半兽人／战士

簡体字中国語

半兽人的大炮

Orcish Artillery

セット: Ninth Edition (9ED)
コレクター番号: 206
希少性: Uncommon
発売日: 2005年7月29日

生物～半兽人／战士

簡体字中国語

半兽人的大炮

Orcish Artillery

セット: Eighth Edition (8ED)
コレクター番号: 207
希少性: Uncommon
発売日: 2003年7月28日

生物～半兽人

繁体字中国語