Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Orcish Artillery — 半兽人的大炮

Existe dans les deux écritures

Découvrez Orcish Artillery en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2007Historique chinois
Tenth Edition · 10E

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Creature — Orc Warrior
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: This creature deals 2 damage to any target and 3 damage to you.

Texte d’ambiance

「想宰我的部下？ 找两个人陪他们玩玩。」\n～喀左格将军

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 半兽人的大炮
ZHS 半兽人的大炮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

半兽人的大炮

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 半兽人的大炮 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 半兽人的大炮 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #206
Non renseigné
半兽人的大炮 生物～半兽人／战士
Texte imprimé

{T}：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #220
Non renseigné
半兽人的大炮 生物～半兽人／战士
Texte imprimé

{T}：半兽人的大炮对目标生物或牌手造成2点伤害，并且对你造成3点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 半兽人的大炮 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #214
ZHS 半兽人的大炮 Fifth Edition (5ED) #253
ZHT Orcish Artillery Fifth Edition (5ED) #253
ZHS 半兽人的大炮 Classic Sixth Edition (6ED) #196
ZHT Orcish Artillery Classic Sixth Edition (6ED) #196
ZHS 半兽人的大炮 Seventh Edition (7ED) #205
ZHT Orcish Artillery Seventh Edition (7ED) #205
ZHS 半兽人的大炮 Eighth Edition (8ED) #207
ZHT Orcish Artillery Eighth Edition (8ED) #207
ZHS 半兽人的大炮 Ninth Edition (9ED) #206
ZHS 半兽人的大炮 Tenth Edition (10E) #220

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Orcish Artillery

Numéro de collection
220
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～半兽人／战士

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Orcish Artillery

Numéro de collection
206
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～半兽人／战士

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Orcish Artillery

Numéro de collection
207
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～半兽人

Chinois traditionnel

Orcish Artillery

Orcish Artillery

Numéro de collection
207
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Orcish Artillery

Numéro de collection
205
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～半兽人

Chinois traditionnel

Orcish Artillery

Orcish Artillery

Numéro de collection
205
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Orcish Artillery

Numéro de collection
196
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～半兽人

Chinois traditionnel

Orcish Artillery

Orcish Artillery

Numéro de collection
196
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

半兽人的大炮

Orcish Artillery

Numéro de collection
253
Rareté
Uncommon
Sortie

召唤半兽人

Chinois traditionnel

Orcish Artillery

Orcish Artillery

Numéro de collection
253
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Caractère commun : 人 Orcish Cannonade 半獸人炮轟 Caractère commun : 人 Ironclaw Orcs 铁爪半兽人 Caractère commun : 人 Brassclaw Orcs 铜爪半兽人 Caractère commun : 人 Orcish Conscripts 半兽人民兵 Caractère commun : 人 Orcish Farmer 半兽人农夫 Caractère commun : 人 Orcish Squatters 半兽人屯垦民 Caractère commun : 人 Accursed Centaur 受诅的半人马 Caractère commun : 人 Orcish Spy 半兽人间谍 Caractère commun : 人 Orcish Bloodpainter 血炼半兽人 Caractère commun : 人 Orcish Librarian 半兽人图书管理员 Caractère commun : 人 Centaur's Herald 半人马的传令使

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队