Chinese Card Identity Explorer

Karametra's Acolyte — 卡拉美特拉的侍僧

Exists in both scripts

Explore Karametra's Acolyte in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Theros · THS

Card overview

Mana cost
{3}{G}
Card type
Creature — Human Druid
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

{T}: Add an amount of {G} equal to your devotion to green. (Each {G} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to green.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros (THS)
First Traditional Chinese printing Theros (THS)
First Simplified Chinese printing Theros (THS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 卡拉美特拉的侍僧
ZHS 卡拉美特拉的侍僧

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

卡拉美特拉的侍僧

Simplified Chinese

卡拉美特拉的侍僧

Traditional Chinese name history

  1. 卡拉美特拉的侍僧 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 卡拉美特拉的侍僧 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros THS · #160
卡拉美特拉的侍僧
Printed text

{T}：加若干{G}到你的魔法力池中，其數量等同於你的綠色獻力。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{G}，你的綠色獻力就加一。）

View printing
卡拉美特拉的侍僧
Printed text

{T}：加若干{G}到你的法术力池中，其数量等同于你的绿色献力。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{G}，你的绿色献力就加一。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 卡拉美特拉的侍僧 Theros (THS) #160
ZHT 卡拉美特拉的侍僧 Theros (THS) #160

Sets featuring this card in Chinese

Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

卡拉美特拉的侍僧

Karametra's Acolyte

Collector number
160
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

卡拉美特拉的侍僧

Karametra's Acolyte

Collector number
160
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卡 Karametra's Favor 卡拉美特拉的眷顾 Shared character: 卡 Dictate of Karametra 卡拉美特拉的旨意 Shared character: 卡 Karametra's Blessing 卡拉美特拉的祝福 Shared character: 卡 Karametra, God of Harvests 豐收神卡拉美特拉 Shared character: 侍 Acolyte of Bahamut 巴哈姆特的侍僧 Shared character: 侍 Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Shared character: 侍 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧 Shared character: 拉 Scion of Halaster 海拉斯特的後裔 Shared character: 侍 Shalai's Acolyte 莎黎的侍僧 Shared character: 卡 Malcator's Watcher 麻卡特的看守械 Shared character: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Shared character: 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠

More Chinese cards from this set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定