Explorador da identidade das cartas chinesas
Tenacious Underdog — 顽强败犬 / 頑強敗犬
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Tenacious Underdog em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 4Total de impressões em chinês
- 2ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{B}
- Tipo de carta
- Creature — Human Warrior
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Blitz—{2}{B}{B}, Pay 2 life. (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
You may cast this card from your graveyard using its blitz ability.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
頑強敗犬
ZHS
顽强败犬
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
頑強敗犬
Chinês simplificado
顽强败犬
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 頑強敗犬 Streets of New Capenna (SNC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 顽强败犬 Streets of New Capenna (SNC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Streets of New Capenna
SNC · #97
頑強敗犬
Ver impressão
Texto impresso
急襲～{2}{B}{B}，支付2點生命。（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）
你可以從你的墳墓場中利用頑強敗犬的急襲異能來施放之。
顽强败犬
Ver impressão
Texto impresso
急袭～{2}{B}{B}，支付2点生命。（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）
你可以从你的坟墓场中利用顽强败犬的急袭异能来施放之。
Streets of New Capenna
SNC · #345
頑強敗犬
Ver impressão
Texto impresso
急襲～{2}{B}{B}，支付2點生命。
你可以從你的墳墓場中利用頑強敗犬的急襲異能來施放之。
顽强败犬
Ver impressão
Texto impresso
急袭～{2}{B}{B}，支付2点生命。
你可以从你的坟墓场中利用顽强败犬的急袭异能来施放之。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
顽强败犬
Tenacious Underdog
- Coleção
- Streets of New Capenna (SNC)
- Número de colecionador
- 97
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
頑強敗犬
Tenacious Underdog
- Coleção
- Streets of New Capenna (SNC)
- Número de colecionador
- 97
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
顽强败犬
Tenacious Underdog
- Coleção
- Streets of New Capenna (SNC)
- Número de colecionador
- 345
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
頑強敗犬
Tenacious Underdog
- Coleção
- Streets of New Capenna (SNC)
- Número de colecionador
- 345
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 強
Obstinate Baloth
顽强巴洛西
Caráter partilhado: 強
Tenacious Dead
顽强亡者
Caráter partilhado: 強
Tenacious Hunter
顽强捕食鳄
Caráter partilhado: 強
Headstrong Brute
顽强蛮汉
Caráter partilhado: 強
Valiant Endeavor
顽强勇进
Caráter partilhado: 强
Obstinate Familiar
顽强佣兽
Caráter partilhado: 敗
Tainted Pact
腐败协定
Caráter partilhado: 敗
Tainted Field
败坏原野
Caráter partilhado: 敗
Tainted Isle
败坏岛屿
Caráter partilhado: 敗
Tainted Peak
败坏山峰
Caráter partilhado: 敗
Tainted Wood
败坏林地
Caráter partilhado: 敗
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar